Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and called her madam lisa.
y la llamó madam lisa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even so, he shouted and said:
incluso así, entre gritos dijo lo siguiente:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 that they sent and called him.
3 enviaron y llamáronle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and called a technician to mend pisi.
y llamó a un técnico para que arreglara a pisi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and called "green must pisco".
el pisco mosto verde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
12:3 that they sent and called him.
12:3 enviaron a llamarle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he reacted and called the red cross.
Él reaccionó y llamó a la cruz roja.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then he gathered (men) and called out.
y convocó y dirigió una proclama.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and called for an unbiased international investigation.
y pidió una investigación internacional imparcial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he opened the door of the cell and called:
Él abrió la puerta de la celda y los llamó:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and called us to be your apostles of prayer.
y nos llamó a ser
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and called out. "is there anybody there?"
¿y él por dónde sale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and called her a pride for the whole world.
y dijeron que era un orgullo para todo el mundo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"he gave me his hand, and called me his friend.
¿os ha maltratado entonces?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'i read it and called her back to thank her.'
'la leí y la llamé para agradecerle'.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calusa indians founded the settlement and called it manataca.
los nativos calusa fundaron el asentamiento y lo llamaron manataca.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
63. the situation was urgent and called for swift action.
la situación es urgente e impone una acción rápida.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
46. paragraph 5 was crucial, and called for further consideration.
46. el párrafo 5 es fundamental, y es necesario un examen ulterior.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both organisations criticised the sed’s policies and called for reforms.
ambas organizaciones critican la política del sed y reclaman reformas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. fogg repaired to his bedroom, and called out, "passepartout!"
phileas fogg había subido primero a su cuarto y luego llamó.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering