Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de mi vida.
de mi vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grande es el amor de dios.
grande es el amor de dios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres el amor de mi vida, te amo mi flaquita hermosa
te amo mi princesa hermosa, tu eres mi todo
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* "el cuento de mi vida" (2007).
* "el cuento de mi vida" (2007).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
españa, flor de mi vida.
españa, flor de mi vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de la pasión de mi vida.
de la pasión de mi vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quien es el que va a ser mi parejapara el rsto de mi vida?????
caty y yo tendremos un hijo
Senast uppdaterad: 2013-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ser la oferta de mi vida."
ser la oferta de mi vida."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le echa el amor de una mujer.
le echa el amor de una mujer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* 1978: "el amor", de gregorich.
* 1978: "el amor", de gregorich.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si, es el tiempo que tiene pasado.
si, es el tiempo que tiene pasado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las fotos de mi vida. october. colombia.
las fotos de mi vida. octubre. colombia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
barcelona, 17 de mayo de 2012, ¡el mejor concierto de mi vida!
barcelona, 17 de mayo de 2012, ¡el mejor concierto de mi vida!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resultados de búsqueda: "de mi vida"
resultados de búsqueda: "quizás no"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si es que la exactitud se puede medir, que no es el caso.
si es que la exactitud se puede medir, que no es el caso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
: cuéntale tus amores, bien de mi vida,: corónala de flores que es cosa mía.
: cuéntale tus amores,: bien de mi vida,: corónala de flores: que es cosa mía.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te has convertido en parte importante de mi vida, estos meses de hablar y pensar en ti a cada momento
te has convertido en parte importante de mi vida, estos meses de hablar y pensar en ti a cada momento
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
newspapers and magazines never stopped publishing accounts of everything she did and school children had to read her autobiography, la razón de mi vida.
los diarios y revistas no dejaban de publicar todos sus movimientos y los niños en las escuelas eran obligados a leer las páginas de su autobiografía, la razón de mi vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in la razón de mi vida, evita tells about a woman to whom the fundación had sent a sewing machine. the woman sent five pesos from her first earnings to evita.
en la razón de mi vida, evita cuenta la historia de una mujer que recibió una máquina de coser de la fundación y le envió cinco pesos de sus primeras ganancias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after his break with pons, orol made the film "el amor de mi bohío" (1946), starring the costa rican actress yadira jimenez in the lead role.
tras su ruptura con pons, orol realizó "el amor de mi bohío", (1946), estelarizada por la costarricense yadira jiménez en el papel principal.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering