You searched for: signed by the person under arrest (Engelska - Spanska)

rights of a person under arrest
derechos de la persona detenida

under arrest
arresto

the costs of such a medical consultation are borne by the person under arrest.
los gastos de esta consulta médica corren por cuenta de la persona detenida.

persons under arrest
personas detenidas

(d) intentionally putting out the eye of a person under arrest.
d) saltar intencionadamente un ojo al detenido.

am i under arrest?
¿estoy bajo arresto?

the costs of this form of legal assistance must be borne by the person under arrest.
los gastos de este tipo de asistencia letrada corren por cuenta de la persona detenida.

assurance of a medical examination for a person under arrest
garantías sobre examen médico de los reclusos

the government also sent an affidavit signed by the person concerned.
el gobierno también envió una declaración jurada firmada por la persona.

(b) the person under precautionary measures;
b) un individuo al que se le hayan impuesto medidas cautelares;

he is still under arrest.
aún está arrestado.

(a) in no case can the judicial police question a person under arrest;
a) la policía judicial no puede en ningún caso proceder al interrogatorio del detenido;

every person under arrest has the right of access to medical care.
toda persona detenida tiene derecho a recibir atención médica.

214. every person under arrest has the right of access to medical care.
214. toda persona detenida tiene derecho a obtener atención médica.

law enforcement officials are investigated in the case of a complaint of bodily harm from a person under arrest.
79. los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley serán sometidos a una investigación en caso de denuncia por atentar contra la integridad física de un detenido.

mr. roberto? you're under arrest.
¿señor roberto? está arrestado.

75. however, this article covers only cases of torture suffered by a person under arrest or detention.
75. sin embargo, ese artículo se limita a los casos de tortura infligida a una persona arrestada o detenida.

particulars: under arrest, dhaka central jail.
descripción de su estado: bajo arresto, cárcel central de dhaka

203. under the responsibility of the police, a person under arrest is temporarily housed in one of the cell complexes.
203. cuando una persona es detenida y se encuentra bajo la responsabilidad de la policía, es alojada provisionalmente en uno de los complejos de celdas.

a person under arrest has the right to file a complaint to the ombudsman in a sealed envelope.
las personas privadas de libertad tendrán derecho a presentar quejas al ombudsman en sobre sellado.