You searched for: single mechanism (Engelska - Spanska)

single resolution mechanism
mecanismo Único de resolución

a single resolution mechanism
mecanismo Único de resolución

single supervisory mechanism (ssm)
mecanismo Único de supervisión (mus)

bank supervision (single supervisory mechanism);
supervisión bancaria (mecanismo único de supervisión)

long firearm with single-short mechanism
arma de fuego larga de un solo tiro

all of this with a single production mechanism.
todo ello con un solo equipo de producción.

first step is a single supervisory mechanism (ssm).
el primer paso es establecer un mecanismo único de supervisión (mus).

all adjustments use an innovative single pull-release mechanism.
todos los ajustes emplean un innovador mecanismo de liberación.

commission proposes single resolution mechanism for the banking union
la comisión propone un mecanismo único de resolución para la unión bancaria

the ministry served as the single mechanism for cooperation and implementation.
el ministerio actúa simultáneamente como mecanismo de cooperación y aplicación.

lithuania also joins ecb banking supervision under the single supervisory mechanism
lituania se incorpora también a la supervisión bancaria del bce en el marco del mecanismo Único de supervisión

currently no single mechanism exists for coordinating climate change capacity-building activities.
actualmente no existe un mecanismo único que coordine las actividades de fomento de la capacidad en relación con el cambio climático.

researchers have discovered a single mechanism that the parasite relies on to invade human red blood cells.
los investigadores han descubierto un mecanismo único en el que se basa el parásito para invadir los glóbulos rojos humanos.

in some cases there are several different government levels and offices involved in the functioning of a single mechanism.
en algunos casos existen varias jerarquías y oficinas gubernamentales diferentes que participan en el funcionamiento de un solo mecanismo.

17. cmw recommended the establishment of a single mechanism to coordinate the institutions and bodies responsible for migrant workers.
17. el cmw recomendó establecer un solo mecanismo de coordinación de las instituciones y órganos que se ocupaban de los trabajadores migratorios.

e. methods of review: single or multiple mechanisms
e. métodos del examen: mecanismo único o múltiple

given the scale of the requirement, it would be unrealistic to envisage a single mechanism with the capacity to address all three.
teniendo en cuenta la magnitud de las necesidades, no sería realista concebir un mecanismo único que comprenda los tres niveles.

in this case, the forward movement of the separate sheets must be effected either by a single mechanism or by separate synchronized mechanisms.
en tal caso , el avance de las distintas hojas deberá ser realizado por el mismo mecanismo , o por mecanismos sincronizados.

no single mechanism could be used to analyse the conditions that gave rise to terrorism; a multi-disciplinary approach was needed.
para analizar las condiciones que propician el terrorismo no puede utilizarse un único mecanismo; se necesita un enfoque multidisciplinario.

it was sometimes believed that a single mechanism was not enough and, for some countries, a concurrent truth commission or international court was established.
a veces se consideraba que un solo mecanismo no era suficiente y, en algunos países, se establecía una comisión paralela de averiguación de la verdad o un tribunal internacional.