You searched for: siutation (Engelska - Spanska)

the siutation is a farce.
toda esta situación es una burda farsa.

planned actions in the field of waste management should provide indicators regarding the initial and final siutation regarding urban solid waste treatment.
las actividades previstas en el ámbito de la gestión de residuos deben aportar indicadores sobre la situación inicial y final en rela­ción con el tratamiento de residuos sólidos urbanos.

this stalemate siutation can be explained partly by drinking habits which are firmly rooted in the population, partly by the divergent interests of different producers of alcoholic beverages and their geographical location within the community, and finally, by fiscal traditions and the complexity of the subject.
esta situación de bloqueo se explica, por una parte, por las costumbres de consumo ancladas desde antiguo en los pueblos, por otra parte, por los intereses divergentes de los diferentes productores de bebidas alcohólicas y de sus emplazamientos geográficos en la comunidad, y finalmente, pot las tiadiciones fiscales y poi la complejidad misma del tema.

we hope that his visit will help to persuade president putin to step back, to de-escalate the siutation, to fulfil russia’s obligations under the charter of the united nations, to allow the organization for security and cooperation in europe (osce) and united nations monitors full access to crimea, and to engage in dialogue with ukraine.
esperamos que su visita ayude a convencer al presidente putin a dar marcha atrás, reducir las tensiones, cumplir con las obligaciones de rusia en virtud de la carta de las naciones unidas, permitir el pleno acceso a crimea de los observadores de la organización para la seguridad y la cooperación en europa (osce) y las naciones unidas y entablar un diálogo con ucrania.