Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– not if you’re a granny slammer.
– no si eres un folla abuelas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a layman's explanation of the slammer code.
a layman's explanation of the slammer code.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"surviving the slammer: do's and don'ts."
"sobrevivir en prisión: qué hacer y qué no hacer."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
two key aspects contributed to sql slammer's rapid propagation.
dos aspectos claves contribuyeron a la rápida propagación del sql slammer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will keep you from paying huge fines or spending time in the slammer.
esta evitará que pague enormes multas o pase tiempo en la cárcel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yesteryear's viruses have given way to sophisticated blended threats such as blaster and slammer.
los virus de ayer han dado paso a sofisticadas amenazas combinadas, como blaster y slammer.
Senast uppdaterad: 2017-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pierre jarawan was born in 1985 in amman (jordan) and is a writer and successful poetry slammer.
pierre jarawan nacido en 1985 en amán (jordania), es escritor y practica también con éxito la poesía «slam».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i really wish someone would file a pil and the supreme court put her in a slammer, and make an example for others of her ilk.
realmente me gustaría que alguien presente una pil y la corte suprema la ponga en prisión, y haga un ejemplo para otros de su tipo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a child of the slums, the general was sent to the slammer for having stolen 4 heads of genetically modified corn to feed his starving family.
nacido en un barrio de chabolas, el general es encarcelado por haber robado cinco mazorcas de maíz transgénico con el único fin de alimentar a su familia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i took particular satisfaction myself in looking at the b92 radio station website at the weekend, which had the headline "slobo in the slammer".
me produjo especial satisfacción leer el titular "slobo in the slammer" (slobo en chirona) en el sitio web de la emisora de radio b92 el fin de semana.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
psych pins are used for combat, for "tin pin slammer/marble slash", or as trade value for money or equipment.
los "psych pins" pueden usarse en combate, en el "tin pin slammer/marble slash", o cambiarse por ropa o dinero.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
only about three months. i’d had some tattoos done here in nicaragua so the federal police came and for some simple tattoos that don’t mean anything they grabbed me and threw me in the slammer.
sólo como tres meses. aquí en nicaragua me había hecho unos tatuajes y entonces vino la policía federal y por unos tatuajes sencillos que no significan nada, me agarraron y me metieron en el bote.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
;announcement*microsoft security bulletin ms02-039 and patch*cert advisory ca-2003-04*symantec security response - w32.sqlexp.worm;analysis* inside the slammer worm ieee security and privacy magazine, david moore, vern paxson, stefan savage, colleen shannon, stuart staniford, and nicholas weaver;technical details*worm code disassembled*multiple vulnerabilities in microsoft sql server - carnegie-mellon software engineering institute
;anuncio* microsoft security bulletin ms02-039 and patch* cert advisory ca-2003-04* symantec security response - w32.sqlexp.worm;análisis* inside the slammer worm ieee security and privacy magazine, david moore, vern paxson, stefan savage, colleen shannon, stuart staniford, and nicholas weaver;detalles técnicos* worm code disassembled* multiple vulnerabilities in microsoft sql server - carnegie-mellon software engineering institute
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: