Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so what are the nine?
entonces, ¿qué son los nueve?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, what are the solutions?
¿cuáles son las soluciones?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
so what are the advantages?
¿dónde están, en efecto, las ventajas?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if so, what are the contents ?
si sí, ¿cuales son los contenidos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what are the key points?
¿cuáles son los principales criterios?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the top 5:
las 5 primeras:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what are the other proposals?
¿qué otras propuestas hay entonces?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if so, what are the likely problems?
en caso afirmativo, ¿de qué problemas se trataría?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what are the most important considerations?
¿cuáles son las reflexiones más importantes que hemos hecho?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if so, what are the reasons put forward?
se ha tardado meses en solucionar este conflicto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what are the member states doing?
¿qué hacen los estados miembros?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if so, what are the benefits and side effects?
si es así, ¿cuáles son los beneficios y los efectos secundarios?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what are the actual blackjack card values?
¿cuáles son los valores de las cartas de blackjack?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so, what are the penalties for non-compliance?
de ser así, ¿qué penas se aplican si no se cumple la reglamentación?
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what are the budgetary implications of agenda 2000?
¿cuál es la situación en lo que respecta a la traducción presupuestaria de la agenda 2000?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what are the swedish soldiers doing in afghanistan?
¿qué hacen entonces los soldados suecos en afganistán?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, what are the obstacles which arise almost constantly?
ephremidis (gue/ngl). - (el) señor presidente, voy a votar en contra.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: