Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so you did not like me
hola pos nada tu
Senast uppdaterad: 2016-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so that you did not follow me?
seguirme?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you need me.
– tienes que.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you did not choose me,
«no sois vosotros que me avéis elegido;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you did not call me either.
tampoco me ha nombrado usted.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you did not listen to me!
¡vosotros no me escachasteis!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you did not raise me there
pero no fue así, porque me equivoqué,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because you did not need to know.
porque no necesitabas saber.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you did not drive me away…
y no me conduce lejos …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you did not do so.
no lo han hecho.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“that you did not come after me?
seguirme?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you did not find me, you did not find
no, would you disappear?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you did not do so.
pero no lo ha hecho.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
he did not need to explain further to me.
no hay otro mundo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they did not need time to reflect.
no necesitaron tiempo para reflexionar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
she did not need to do all this!
¡ella no necesitaba hacer todo esto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therry: you did not need me to tell you that you were at a phenomenon.
therry: tú no necesitaste que yo te dijera que estabas en un fenómeno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haiti did not need this at this time.
haití no necesita esto ahora.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, you do not need to include these into your project.
por consiguiente, no necesita incluir ninguno de estos archivos en su proyecto, puesto que si lo hace serán ignorados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesus did not, and does not, need man.
jesús no necesitó y no necesita al hombre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: