Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soccer
práctica de fútbol (calificador)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- soccer
- soccer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– soccer?
– si, en la cancha ¿futbol?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soccer ball
pelota de fútbol (objeto físico)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(soccer ball)
(balón de fútbol)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was named u.s. soccer development academy central conference player of the year in 2011-12.
fue nombrado como el jugador del año de la conferencia central de la academia de desarrollo de u.s. soccer en 2011-12.
with the crew academy side, trapp won the crew soccer academy player of the year twice in 2009 and again in 2010.
con el equipo de la academia del crew, trapp ganó el jugador del año de la academia en dos ocasiones, en 2009 y luego en 2010.
==career=====youth, college and amateur===after graduating from the img soccer academy in 2008, sarkodie attended the university of akron.
== trayectoria ===== carrera universitaria===luego de graduarse de la academia de fútbol img en 2008, sarkodie entró a la universidad de akron.
after he retired, with the financial backing of coca cola, echigo set up a soccer academy for children that toured all over japan, helping considerably to further popularize the sport.
después de retirarse organizó con el patrocinio de coca cola una clase de fútbol juvenil que estuvo recorriendo todos los rincones del país durante largos años, lo que contribuyó a aumentar la competitividad en este deporte.
the first dv7 soccer academy opened last january in bayamón, puerto rico. (dv7 is a combination of david villa’s initials and his jersey number.)
la primera dv7 soccer academy abrió el pasado mes de enero en bayamón, puerto rico (dv7 es una combinación de las iniciales de david villa y el número de su camiseta).
a year after the alliance between bayamon fc and the dv7 soccer academy, villa made a small balance of this period: "i am very happy with the results that are happening here every day".
un año después de la alianza entre el bayamon fc y la dv7 soccer academy, villa daba inicio a la nueva temporada y hacía un pequeño balance de este período: "me siento muy contento con los resultados que se están dando aquí día a día. el trabajo va dando frutos".
the technical director of the dv7 soccer academy project and professional coach, josep gombau, coordinated the event and explained that, “we wish to provide new york force with a unique identity, not only in their daily training but also in the playing style for the whole school.
el director técnico de todo el proyecto dv7 soccer academy y entrenador profesional, josep gombau, coordinó el evento y explicó que “queremos dotar al new york force de una identidad muy definida, tanto en los entrenamientos diarios como en la forma de juego de toda la escuela.
new affiliations with soccer academies in the u.s., spain, and other countries will soon be announced, thus moving forward the objective of creating a globalized community for the proper teaching of soccer.
con estas dos escuelas, sigue creciendo el proyecto ‘dv7 soccer academy’ que pronto anunciará nuevas colaboraciones con escuelas de usa, españa y otros países, caminando hacia el objetivo de crear una comunidad global de enseñanza futbolística.
last weekend david villa traveled to spain, because the mls break for the dispute of the america's cup in the united states, and presented the first two dv7 soccer academies in their country.
el pasado fin de semana david villa aprovechó el parón de la mls por la disputa de la copá américa en estados unidos para viajar a españa y presentar las dos primeras academias dv7 soccer academy en su país.
each camp offers numerous training opportunities, sports and games activities, many extras, surprises, closing happenings etc. .. definitely a "must" for every youth player! soccer academies will remain, together with our soccer camps, the core activities in our organization.
cada práctica ofrece numerosas oportunidades de capacitación, actividades deportivas y de juegos, muchas extras, sorpresas, eventos finales, etc. en otras palabras, una necesidad para todos los jugadores de la juventud!