Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero se que no se cierra!!
pero se que no se cierra!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada se pierde.
nada se pierde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se que es peor !
no se que es peor !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más que nada porque, […]
más que nada porque, […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo se que tu quiere
que tu
Senast uppdaterad: 2014-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se que probar ya.
no se que probar ya.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se... que les parece.
no se... que les parece.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue más que nada una coincidencia.
fue más que nada una coincidencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo se queda, mi desolación.
solo se queda, mi desolación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se que ha podido pasar.
no se que ha podido pasar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes que nada, bienvenido al foro.
antes que nada, bienvenido al foro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más importante que nada: los abuelos.
más importante que nada: los abuelos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amo los libros, creo que más que nada.
amo los libros, creo que más que nada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veo cosas que se que no son ciertas.
veo cosas que se que no son ciertas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nada se pierde. todo, simplemente se transforma.
nada se pierde. todo, simplemente se transforma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se que tal le ira, pero era muy buena.
no se que tal le ira, pero era muy buena.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes que nada, les extiendo a todos una […]
antes que nada, les extiendo a todos una […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
primero que nada, la preocupación por todo lo que pasa en mi país.
primero que nada, la preocupación por todo lo que pasa en mi país.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de los 80’s, nada se hiso, nada, punto.”
después de los 80’s, nada se hiso, nada, punto.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
han hecho un trabajo excelente, y se que lo van a seguir haciendo”.
han hecho un trabajo excelente, y se que lo van a seguir haciendo”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: