You searched for: some of them with little or no change in m... (Engelska - Spanska)

a : resistant. little or no change in weight.
a : resistente. apenas cambios en el peso.

little or no change in the state of the environment.
pocos cambios o ninguno en el estado del medio ambiente.

workers with little or no qualifications
trabajadores poco cualificados o con bajo nivel de cualificación

high margins with little or no overhead
altos márgenes de ganancia con poca o ninguna inversión inicial exigida.

all this is done with little or no remuneration.
y toda esa labor la realiza con escasa o ninguna remuneración.

many of them can grant procurement contracts or rezone land with little or no consultation.
algunos expertos opinan que esto no ha hecho más que empezar y es el resultado del enorme poder que la estructura política de españa deja en manos de las autoridades locales, muchas de las cuales pueden otorgar contratos o recalificar terrenos con poco o ningún control.

and they work and act with little or no conviction.
y trabajan y actúan con poco o ningún convencimiento.

intranets with little or no breakout to the larger
otros funcionan directamente a nivel de apli­ caciones específicas, como los sistemas específi­

a poor diet, with little or no fruits and vegetables
una mala dieta, con pocas frutas y verduras o sin estos alimentos

a great number of buildings are old, many of them of adobe, with little or no reinforcement.
muchos de los edificios son antiguos, hechos de adobe y con poco o ningún refuerzo.

also open to anyone with little or no professional arts training.
abierto también a personas con poco conocimiento profesional de las artes.

some carriers will not benefit the application of locally applied antibiotics, whereas others cover them with little or no restrictions.
algunos servicios no ofrecen prestaciones para la aplicación de antibióticos, mientras que otros las cubren con pocas o sin restricciones.

by exploiting this characteristic, intensity stereo coding can reduce the data rate of an audio stream with little or no perceived change in apparent quality.
explotando esta «limitación», la codificación estéreo intensiva puede reducir la cantidad de datos de un stream de audio con una pérdida en la calidad pequeña o nula.

(a) agricultural labour households with little or no land;
a) familias de trabajadores agrícolas con poca tierra o sin tierra;

the work schedules are exhausting, with little or no autonomy of movement.
las jornadas laborales son agotadoras y con poca o nula autonomía de movimiento.

(d) category iv: ammunition with little or no hazard:
d) categoría iv. municiones que casi no ofrecen peligro:

3.8.1.4 education for adults with little or no basic education
educación para adultos con poca o ninguna instrucción básica

= positive state of the environment = little or no change in the state of the environment = unfavourable development of the state of the environment
© = situación positiva © = cambios mínimos o nulos en la situación Θ = evolución desfavorable

in countries for which data were available, there was little or no change and, in some, the percentage rates were even in decline.
en los países sobre los que se disponen información los cambios han sido poco significativos o nulos; en algunos, las tasas porcentuales incluso han disminuido.

with the u.s. economy remaining in an uptrend, and with little or no new construction, the basic fundamentals are unlikely to change in the foreseeable future.
mientras la economía estadounidense mantenga la tendencia al alza y la construcción sea escasa o nula, es poco probable que los fundamentos básicos cambien en un futuro inmediato.