You searched for: sooner then later (Engelska - Spanska)

then later,
si, siéntate.

he then later on asked:
más tarde lo intentó de nuevo:

then later, he got real nervous.
más tarde, se puso muy nervioso.

then later... take another day off!
luego, más tarde... ¡tómate el día libre!

and then later on it became separated.
y más tarde eso se ha dividido.

if not sooner then later, at least till the next revision - q.e.d.
si no antes, después, al menos hasta la siguiente revisión. q.e.d.

she felt better but then later she started vomiting.
se encontró mejor pero después empezó a vomitar.

and then later on, i think china will get involved.
y luego, más adelante, creo que china estará involucrada.

and then later on, i made all the flowers for my wedding.
años más tarde, hice todas las flores para mi boda.

antibiotics are first given by iv, and then later by mouth.
los antibióticos se administran primero por vía intravenosa y luego posteriormente por vía oral.

the pantheon was once a church and then later a civil temple.
el panteón fue en su día una iglesia y después un templo civil.

and then later, he passed on his experience and knowledge to his sons.
y posteriormente transmitió su experiencia y conocimiento a sus hijos.

at kilometer 139 there is an entry, then later there is another.
a la altura del kilómetro 139 se encuentra una entrada, luego más adelante hay otra.

but, he surely created plants first, and then later created the sun.
pero, sin duda primeramente creó las plantas, y luego creó el sol.

a royals rally let them tie and later win the game and then later the series.
un rally de los reales los empató y más tarde ganó el juego y la serie mundial.

mr president, my proposal is firstly amendment no 3 and then later amendment no 6.
.(es) señor presidente, mi propuesta es, en primer lugar, la enmienda 3 y, más tarde, la enmienda 6.

5:102 people before you asked about them and then later came to reject them.
5:102 gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel.

by 1591, the cultivar was called "chapiton", then later "capiton".
por 1591, el cultivar fue llamado chapiton, luego capiton.

after leaving barcelona in 1924, he again played for terrassa fc and then later for fc martinenc.
tras abandonar el barcelona en 1924, jugó en el terrassa fc y el fc martinenc.

a negative chimney on a bed can cause at first insomnia, then later on, cancer. i know.
una chimenea negativa sobre una cama puede causar insomnio primero y más tarde, el cáncer. lo sé.