Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am sorry but i must interrupt you.
lo único que puedo decir al comisario narjes es que debería haber ignorado las llamadas de la sirena que pedía otros tres años de cuotas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i like it so much!
¡pero a mí me gustaba tanto ella!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry but i fall asleep
perdón me dormi
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sorry, but i must.
perdone señor presidente, pero tengo que renovar mi protesta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sorry but i'm going to send you a photo
lo siento pero te voy a enviar foto
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sorry, but i remember it.
- lo siento, pero lo recuerdo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i like it.
– debo preguntarte algo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am genuinely sorry, but i must stop you there.
de verdad que lo siento.me veo obligado a retirarle la palabra.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry, but i have to work tonight.
lo siento pero esta noche debo trabajar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i like atletism.
pero también me gusta mucho harry potter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry but i didn't know
sr
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i like it that way.
pero me gusta que sea así.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i like operas, too.
pero no te preocupes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sorry, but i will not accept that!
¡y a eso no estoy dispuesto!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i am sorry but i am not changing my opinion.
lo lamento pero no cambio el criterio.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i am sorry, but i cannot accept this argument.
lo siento, pero no puedo aceptar este argumento.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry, but i could not answer before
por lo tanto
Senast uppdaterad: 2016-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i'm sorry but i never had a sister.
"i'm sorry but i never had a sister.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i’m sorry, but i don’t find that patriotic.
lo siento, pero eso no me parece patriótico.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry, i like it, but i have a boyfriend:
le siento, me gusta, pero tengo novio:
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: