You searched for: specific applicants (Engelska - Spanska)

applicants
solicitantes

specific conditions for the approval of certain applicants
condiciones específicas para la autorización de determinados solicitantes

specific requirements for applicants holding an lapl(a).
requisitos específicos para solicitantes titulares de una lapl(a).

specific arrangements for hearings will be described in the guide for applicants.
en la “guía del proponente” se describen los procedimientos concretos de las audiencias.

it was thus also aware of the specific arguments put forward by the applicants.
por tanto, tuvo conocimiento de las argumentaciones específicas presentadas por las demandantes.

specific requirements for applicants holding an lapl(s) with a tmg extension.
requisitos específicos para solicitantes que posean una lapl(s) con extensión tmg.

the applicant has the specific criteria for that profession
el solicitante está calificado para esa profesión

g in individual cases in relation to a specific applicant.
en casos individuales concernientes a un solicitante específico.

this is faster, more merit-based and more transparent, since secretariats have to explain their recommendations on specific applicants.
este sistema es más rápido, responde en mayor grado al criterio del mérito y resulta más transparente, puesto que las secretarías deben justificar sus recomendaciones sobre solicitantes concretos.

the applicant shall also comply with the following specific requirements:
el solicitante cumplirá, además, los requisitos específicos siguientes:

an initial assessment of the specific needs of the applicant is required,
sea necesaria una evaluación inicial de las necesidades específicas del solicitante de asilo,

applicants from some countries have to submit additional specific forms and information.
los solicitantes de determinados países deben justificar formalidades específicas.

specific functionality in this release includes applicant pre-screening and selection.
otras funciones específicas de esta entrega incluyen la preselección y selección de los solicitantes.

member states shall inform the commission and the agency once a year of the other safe third countries to which the concept is applied on an ad hoc basis in relation to specific applicants.
una vez al año, los estados miembros comunicarán a la comisión y a la agencia los otros terceros países seguros a los que se aplique en casos concretos y en relación con solicitantes específicos.

a clear position should be adopted, before specific negotiations get underway with the applicant states
ello implica también tener en cuenta este aspecto en las ayudas administrativas en favor de dichos países y en los programas de fomento de la cooperación regional, como, por ejemplo, el apartado c de interreg ΠΙ y el instrumento de política estructural de preadhesión (ispa).

for certain professional career occu­pations luxembourg legislation re­quires that applicants meet specific admission and educational require­ments.
para acceder a ciertos empleos de ca­rrera profesional, la normativa luxem­burguesa exige que los interesados cumplan determinados requisitos en cuanto a su formación académica.

this article sets down the conditions the applicant must fulfil, those specific to this proposal being:
este artículo establece las condiciones específicas que, con arreglo a la propuesta, debe reunir el solicitante, a saber:

both the structural funds and the fund for rural development operate on the basis of allocation of funds to a specific applicant.
esto conlleva un riesgo notable de que las actividades de gran valor natural no sean financiadas debido a la ausencia de un solicitante apropiado, o por culpa de la distancia.

in our case the specific applicant has applied a number of times and has been denied a number of times but continuous to apply over and over again despite the fact that we show no interest.
en nuestro caso, este candidato específico lo ha solicitado un número de veces y ha sido rechazado de igual manera, pero continúa solicitándolo una y otra vez a pesar del hecho que no hemos mostrado interés.

applicant:
solicitante: