You searched for: spinnaker (Engelska - Spanska)

spinnaker
spinnaker

spinnaker pole
tangon

spinnaker (3)
vela grande (3)

"the red spinnaker"
"el spinnaker rojo"

· gennaker or spinnaker.
· gennaker.

spinnaker sheet winches
maquinilla de escota de espi

spencer : "the red spinnaker"
spencer : "el spinnaker rojo"

the forecast promises for a spinnaker start.
el parte anuncia una salida protagonizada por los spinakkers de los participantes.

later on we decided to hoist the spinnaker.
decidimos izar el espí un poco tarde.

a 27 square-foot spinnaker is also an option.
un 27 spinnaker metros cuadrados, es también una opción.

we then had no steering and had to get the spinnaker down quickly.”
en ese momento perdimos el gobierno del barco y tuvimos que arriar rápidamente el espí”.

the head of the spinnaker is attached the top of the sock and the ring runs down to the tack.
cuando el viento sopla de costado, el "spinnaker" suele recogerse.

but disaster struck down the final run when they tore their heavy-air spinnaker.
pero el desastre llegó para el equipo francés, cuando en el tramo final rasgaron su spi de viento duro.

we had a good first leg and we were able to pass team monaco when they broke their spinnaker.
hemos hecho un buen primer tramo y hemos conseguido pasar al equipo de mónaco cuando rompieron su spi.

just up the road from the galway bay hotel, salthill hotel, and opposite the spinnaker hotel.
justo arriba de la carretera desde el hotel de la bahía de galway, salthill hotel, y frente al hotel spinnaker.

drumbeat was then able to pull ahead due to a technical problem the crew of tiara was facing with their spinnaker.
el drumbeat se puso entonces en cabeza gracias a problemas técnicos con el spi en el tiara.

it was here that each boat in turn dropped its spinnaker, hauled in sails and started upwind along the coast.
fue aquí cuando la flota arrió los spinnakers, cazó velas, y comenzó a ceñir paralelamente a la costa.

this was the first year in recent history that the beach cats were not divided into spinnaker and non-spinnaker classes.
esta es la primera edición en la que estas unidades no están divididas entre clase spinnaker y no-spinnaker.

of the larger islands, aspen island is located in central basin while springbank and spinnaker island are located in the west lake.
una de las grandes, llamada isla aspen se ubica en el centro del lago, las islas springbank y spinnaker se encuentran en la parte oeste.

luckily for them, the spinnaker was already on the way down so they managed to come in at 4th in the race, their worst of the day.
tuvieron suerte de que ya estaban bajando el spinnaker y así pudieron cruzar la línea en la cuarta posición, siendo éste su peor puesto de la jornada.