Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spruce
abeto
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
fresh spruce wood and recycled paper will also be raw material for the mill's mechanical pulp in the future.
la madera de picea nueva y el papel de recuperación seguirán siendo la materia prima de la pasta mecánica de la fábrica.
point of origin is evenly grown spruce wood from regions in low mountain ranges and the alps, which is eminently hard yet airy and flexible.
su origen está en la madera no tratada de piceas localizadas en las faldas de los sistemas montañosos de mediana altura y en los alpes, la cual es resistente, ligera y flexible.
for example, use a sun screen made of straw matting and a thick layer of mulch composed of leaves, conifer branches or spruce wood.
por ejemplo, puede usar una pantalla solar fabricada con una estera de paja y una capa espesa de mantillo compuesto por hojas, ramas de coníferas o abetos.
the protected area is part of the national nature reserve praděd, with the original spruce woods being the main subject of protection.
el área protegida es parte de la reserva natural nacional de praděd, con el abeto bosque original que constituye el principal de la protección.
2 pine, larch coniferous firewood fir, spruce, douglas pine, larch leaf-wood for industrial uses long timber (leaf-wood)
2 pinos, alerces maderas de coníferas para leña abetos, coníferas, douglas pinos, alerces maderas de caducifolios para la construcción y para la industria maderas de caducifolios largas
we process spruce wood only and use it to produce sawn timber for numerous areas of application, such as glulam production, timber construction, roof construction, pallet production, etc.
fabricamos madera aserrada exclusivamente a partir de madera de abeto. los ámbitos de aplicación de nuestra madera aserrada son muy variados. entre ellos, la fabricación de vigas laminadas, la construcción en madera, la construcción de techos y la fabricación de pallets.
in germany, heinrich engelhard steinweg (1797–1871) started making pianos in 1835 from his house in seesen at the edge of the harz mountains; a source of fine beech and spruce wood for the instruments.
en alemania, heinrich engelhard steinweg (1797-1871) comenzó a hacer pianos en 1835 de su casa en seesen en el borde del harz montañas; una fuente de madera de haya fina y madera de abeto para los instrumentos.