Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ssk facilities
instalaciones dependientes de la organización de seguridad social
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
source: ssk.
fuente: organización de seguridad social
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ssk 13.5% - 19%
ssk 13,5% a 19%
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moh hospitals ssk hospitals
hospitales dependientes del ministerio de salud
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valfajr 8th shipping line co. ssk
valfajr 8th shipping line co. ssk
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conditions for receiving social security benefits ssk
organización de seguridad social (ssk)
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) the social security organisation (ssk);
i) la organización de seguridad social (ssk);
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
victoria class ssk (long-range patrol submarine)
clase victoria ssk (submarino de patrulla de largo alcance)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ssk agricultural workers: 30% (depending on the income)
ssk trabajadores agrícolas: 30% (según el ingreso)
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
through the creation of equal conditions of competition the ssk had the aim of promoting fair competition among its members.
mediante el establecimiento de unas condiciones de competencia equiparables, su objetivo era promover una competencia equitativa entre sus miembros.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by a decision in 1996, the kartellgericht declared that the ssk was a minor cartel within the meaning of austrian law.
en una resolución de 1996 el kartellgericht declaró que la ssk era un cártel de escasa entidad en el sentido del derecho austriaco.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tables illustrating budget transfers to the ssk, the bag-kur and the pension fund are submitted in annex x.
los cuadros que figuran en el anexo x muestran las transferencias presupuestarias efectuadas a la ssk, la bag-kur y al fondo de pensiones.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. contributions of the social security institutions (ssk, bag-kur, pension fund); and
ii) las contribuciones de las instituciones de seguridad social (ssk, bag-kur, fondo de pensiones); y
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1994 the ssk was established as a civil law partnership, conditionally upon approval by the austrian cartel court (kartellgericht).
en 1994 se dotó a la ssk de la forma de sociedad civil, acordándose como cláusula suspensiva la autorización por parte del tribunal austriaco de defensa de la competencia (el kartellgericht).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ii) during the period in which the unemployed receives unemployment benefit, medical care and maternity insurance premiums are paid to the ssk or private pension funds to which the unemployed is affiliated. the insured unemployed and his/her dependants can thus enjoy medical care services;
ii) servicios de atención médica para los desempleados asegurados y sus familiares a cargo, sobre la base de las primas de seguro médico y de maternidad pagadas a la ssk o a fondos de pensiones privados a los que el desempleado esté afiliado durante el período en que el desempleado percibe la prestación por desempleo;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: