Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unlike the big stationer's shops, the bookshop also provides services, such as specialist advice or ordering books that are not really among the top sellers.
a diferencia de los supermercados de libros, el librero ofrece también otros servicios, como asesoramiento profesional y el encargo de obras que no figuran precisamente entre los éxitos de ventas.
unlike the big stationer's shops, the bookshop also pro vides services, such as specialist advice or ordering books that are not really, among the top sellers.
a diferencia de los supermercados de libros, el librero ofrece también otros servicios, como asesoramiento profesional y el encargo de obras que no figuran precisamente entre los éxitos de ventas.
projects promoted by women, most of them small commercial businesses like a butcher's shop, a stationer's and a fishmonger's.
la idea que tiene es montarlo en un pequeño centro comercial que se va a construir en carrasqueira.
every bookshop that has to close down because it cannot keep up with the cheap goods supplied by a big stationer's shop, is a loss for the region's local supply of intellectual commodities.
cada librero que se ve obligado a cerrar, porque no puede resistir la competencia de una gran superficie, significa una pérdida para el abastecimiento intelectual cotidiano de la región.
given the code name "marie", witherington was dropped by parachute into occupied france on 22 september 1943, where she joined maurice southgate, leader of the stationer network.
con el nombre en clave de "marie", witherington llegó en paracaídas a la francia ocupada el 22 de septiembre de 1943 para apoyar y organizar los grupos de resistencia.
but the monopoly came to an end in 1694, when the english parliament did not renew the stationers company's power.
pero el monopolio llegó a su fin en 1694, cuando el parlamento inglés no renovó el poder de la compañía de papelerías.