Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this index is steadily increasing.
este índice ha aumentado constantemente.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
experience with ppps is steadily increasing.
la experiencia con cpp continúa aumentando.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these shares have been steadily increasing.
estos porcentajes también han ido aumentando poco a poco.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
violence is steadily increasing in north caucasus
la violencia sigue aumentando en el norte del cáucaso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demand for its services has been steadily increasing.
la demanda de sus servicios ha venido aumentando constantemente.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
173. disability allowance rates are steadily increasing.
173. el monto de las prestaciones por discapacidad va aumentando cada vez más.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, support for the programme is steadily increasing.
en este sentido, no deja de crecer el apoyo al programa.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cpap works by steadily increasing pressure in your airway.
la cpap funciona al incrementar permanentemente la presión en la vía respiratoria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
60. the use of family planning has been steadily increasing.
la utilización de métodos de planificación de la familia ha aumentado de manera constante.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
services are steadily increasing their percentage share of gdp.
no cesa de aumentar el porcentaje de participación de los servicios en el producto interior bruto.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
42. the phenomenon of immigration has been steadily increasing worldwide.
42. el fenómeno de la inmigración ha ido aumentando de forma constante en todo el mundo.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in portugal the life expectancy at birth has been steadily increasing.
17. la esperanza de vida al nacer ha aumentado constantemente en portugal.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statistics show a steadily increasing number of reports to all hotlines.
las estadísticas muestran un aumento constante del número de denuncias en todas las líneas directas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(pt) the incidence of breast cancer has been steadily increasing.
(pt) la incidencia del cáncer de mama ha aumentado a un ritmo constante.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a steadily increasing number of these are women with immigrant backgrounds.
se registra un aumento constante de mujeres inmigrantes en ese nivel.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europa was first launched in 1995 and its success has been steadily increasing.
europa se inauguró en 1995 y su éxito ha ido creciendo con el paso del tiempo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15. time frames for individual expert group mandates have been steadily increasing.
los plazos de ejecución de los mandatos de los grupos especiales han aumentado progresivamente.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for some years, environmental skills and competences have been steadily increasing in importance.
las cualificaciones y competencias ambientales cobran desde hace algunos años cada vez más importancia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attrition rates among health workers have been steadily increasing over the last 20 years.
las tasas de eliminación natural entre los trabajadores sanitarios han venido aumentando constantemente en los últimos 20 años.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approximately 65,000 patients are admitted each year; and this number is steadily increasing.
cada año ingresan unos 65.000 pacientes y este número no deja de crecer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: