Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this missile was developed to increase the effectiveness and survivability of the boeing b-52h stratofortress bomber.
estos misiles fueron desarrollados para incrementar la efectividad y supervivencia de los bombarderos estratégicos boeing b-52h stratofortress.
technical sergeant clarence w. chute, a tail gunner aboard another stratofortress, watched the mig catch fire and fall away.
el tsg clarence w. chute, un artillero de cola de otro stratofortress, observó como el mig se incendió y cayó.
another well known aircraft which is fitted with the jt3d (in tf33 form) is the boeing b-52h stratofortress.
otro conocido avión que también fue equipado con motores jt3d (en su variante tf33) fue el b-52 stratofortress.
the 101 is mentioned as part of the system used by the us air force to compute coordinates for ground directed bombing of b-52 stratofortress targets during the vietnam war.
la 101 es mencionada como parte del sistema usado por la fuerza aérea norteamericana para calcular coordenadas para bombardeos dirigidos desde tierra del b-52 stratofortress durante la guerra de vietnam.
in 1955 the eight-engined b-52 stratofortress bomber, the first true jet bomber designed to carry nuclear weapons, was developed.
en 1955, se desarrolló el bombardero b-52 stratofortress de ocho motores, el primer auténtico bombardero a reacción diseñado para transportar armas nucleares.
the usaf quickly followed the b-47 with the development of the boeing b-52 stratofortress, which had greater range and payload than the b-47.
la fuerza aérea rápidamente continuó con el desarrollo del reemplazo del b-47 siendo este el boeing b-52 stratofortress, que poseía un mayor alcance y carga que el b-47.
president richard m. nixon's first response was to consider a three-day attack by b-52 stratofortress bombers on hanoi and the port city of haiphong.
la primera respuesta del presidente richard m. nixon fue considerar un ataque de tres días realizado por bombarderos b-52 stratofortress contra hanoi y la ciudad portuaria de haiphong.
air force flight test center officials said after a flawless flight from edwards air force base a u.s. air force b-52h stratofortress released the experimental vehicle from an altitude of approximately 50,000 feet.
declararon los oficiales del centro de pruebas de vuelo de la fuerza aérea, que después de un vuelo perfecto que despegó de la base edwards de la fuerza aérea, el lanzamiento del vehículo experimental se realizó desde un b-52h stratofortress de la fuerza aérea de los ee.uu., a unos 50.000 pies de altura.
==overview==in response to the attacks of 11 september, the early combat operations that took place on 7 october 2001 to include a mix of strikes from land-based b-1 lancer, b-2 spirit and b-52 stratofortress bombers, carrier-based f-14 tomcat and f/a-18 hornet fighters, and tomahawk cruise missiles launched from both u.s. and british ships and submarines signaled the start of operation enduring freedom – afghanistan (oef-a).
== resumen ==en respuesta a los ataques del 11 de septiembre, las primeras operaciones de combate que ocurrieron el 7 de octubre de 2001 incluyeron una mezcla de ataques usando bombarderos b-1 lancer, b-2 spirit y b-52 stratofortress basados en tierra, y aviones de combate f-14 tomcat y f/a-18 hornet basados en portaaviones, y misiles de crucero tomahawk lanzados tanto desde submarinos y naves de guerra estadounidenses y británicas señalaron el comienzo de la operación enduring freedom – afganistán (oef-a).