You searched for: such father such son (Engelska - Spanska)

such father such son
de tal palo tal astilla

yes, father, such has been your gracious will.
sí, padre, pues tal ha sido tu beneplácito.

that they have no heavenly father, such as cares for you and me."
no tienen un padre celestial que los cuide, como a ti y a mí.

yes, father, such has been your gracious will. (luke 10:21)
(lc. 10, 21)

you should not know if such or such son was a worker or a professional, or if he is from such or such city.
uno no tendría que saber si tal o cual hijo ha sido obrero o profesional, si es de tal o cual ciudad.

children sold by their father – such was the first fruit of father-right and monogamy!
la venta de los hijos por el padre: ¡éste fue el primer fruto del derecho paterno y de la monogamia!.

9 go now to the flock, and get me from there two good young goats. i will make them savory food for your father, such as he loves.
9 ve ahora al ganado, y tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras, y haré de ellos viandas para tu padre, como él gusta;

he was influenced by friends of his father such as hasegawa nyozekan, a circle of people identified with the liberal current of political thought during the period of taishō democracy.
en su juventud fue influido por amigos de su padre, tales como hasegawa nyozekan, y trató de crear una vena de pensamiento político dentro del contexto del período taishō.

i pray in the name of the lord, jesus christ that being worthy of a child of such father, may you quickly become his true child who is good and able with no form of evil,
ruego en el nombre del señor jesucristo que al ser dignos hijos de aquel padre, ustedes lleguen a ser sus hijos verdaderos, buenos y aptos, sin ninguna forma de maldad.

9 go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and i will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
9 ve ahora al ganado, y tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras, y haré de ellos viandas para tu padre, como él gusta;

9 go, i pray thee, to the flock, and fetch me thence two good kids of the goats. and i will make of them a savoury dish for thy father, such as he loves.
9 ve ahora al ganado, y tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras, y haré de ellos viandas para tu padre, como él gusta;

27:9 go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and i will make them savoury food for your father, such as he loves:
27:9 ve ahora al ganado, y tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras, y haré de ellos viandas para tu padre, como él gusta;

27:9 go, i pray thee, to the flock, and fetch me thence two good kids of the goats. and i will make of them a savoury dish for thy father, such as he loves.
27:9 ve ahora al ganado, y tómame de allí dos cabritos buenas de las cabras, y yo haré de ellos guisados para tu padre, como él ama;

the representative stated that surveys have indicated that young fathers spend more time with their children today than such fathers did 20 years ago.
la representante señaló que las encuestas habían indicado que hoy día los padres jóvenes pasaban más tiempo con sus hijos que hace 20 años.

as such, sons were the source of family income, and had to provide for the parents in their old age.
como tales, los hijos eran la fuente de ingresos de la familia y tenían que ocuparse de los padres en su vejez.

for when he received honor and glory from god the father, such an utterance as this was made to him by the majestic glory, "this is my beloved son with whom i am well-pleased"—and we ourselves heard this utterance made from heaven when we were with him on the holy mountain.
pues cuando él recibió de dios padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: este es mi hijo amado, en el cual tengo complacencia.

"any person who unlawfully takes an unmarried girl under the age of 15 out of the custody or protection of her father or mother or other person having the lawful care or charge of her, and against the will of such father or mother or other person, is guilty of a misdemeanour. "
"toda persona que, de forma ilícita, aparte a una soltera menor de 15 años de la custodia o protección de su padre, madre u otro tutor o cuidador legal, en contra de la voluntad de dicho padre, madre o tutor o cuidador legal, será culpable de una falta. "

"any person who unlawfully takes an unmarried girl under the age of 18 out of the custody or protection of her father or mother or other person having the lawful care or charge of her and against the will of such father or mother or other person, if she is taken with the intention that she may be unlawfully and carnally known by any particular man or generally, is guilty of a misdemeanour. "
"toda persona que, de forma ilícita, aparte a una soltera menor de 18 años de la custodia o protección de su padre, madre u otro tutor o cuidador legal, en contra de la voluntad de dicho padre, madre o tutor o cuidador legal, será culpable de una falta si su intención fuera obligar a la niña a mantener relaciones sexuales ilícitas con un hombre en concreto o en general. "