Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sultan suleimanov, tjournal.ru.
sultan suleimanov, tjournal.ru.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sultan suleimanov on the runet's last chance · global voices
sultan suleimanov habla sobre la última oportunidad de la runet
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we have a chance (a small one)," by sultan suleimanov
«tenemos una (pequeña) oportunidad», por sultan suleimanov
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(see sultan suleimanov’s detailed report on this scandal, in russian.)
(vea el informe detallado de sultan suleimanov sobre este escándalo, en ruso).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this text is a full english translation of an article by sultan suleimanov that appeared in russian on the website tjournal on may 16, 2014.
este texto es la traducción completa de un artículo en ruso de sultan suleimanov publicado en la web tjournal el 16 de mayo de 2014.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three offenders - akhmedpasha aidayev, bekhan ibragimov and magomed suleimanov - were detained by the police within several minutes after the fight.
tres atacantes -akhmedpasha aidayev, bekhan ibragimov y magomed suleimanov- fueron detenidos por la policía pocos minutos después de la pelea.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
425. ruman suleimanov and his 16-year-old brother, adlan suleimanov, were reportedly beaten by soldiers at their home in samashki on 8 april 1995.
425. se aelga que ruman suleimanov y su hermano de 16 años adlan suleimanov fueron golpeados por soldados en su casa de samashki el 8 de abril de 1995.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suleimanov attended an invitation-only meeting at roscomnadzor, the russian government's chief censorship agency, which is tasked with enforcing a series of recent laws that limit the freedom of information online.
suleimanov asistió a una reunión en roscomnadzor, la agencia de censura del gobierno ruso, cuya tarea consiste en aplicar una serie de leyes recientes que limitan la libertad de información en línea.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to lifenews executive director anatoly suleimanov, the outlet’s publisher, aram gabrelyanov, finally made the decision to adopt the term “daesh,” informing his staff of the change on november 30, a day after kiselyov’s broadcast.
de acuerdo a anatoly suleymanov director ejecutivo de lifenews, el editor del medio de comunicación, aram gabrelvanov, finalmente tomó la decisión de adoptar el término "daesh," informando a su personal del cambio el 30 de noviembre, un día después de la trasmisión de kiselyov.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering