Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sun solaris.
sun solaris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mac or sun solaris.
fl" en powerbuilder también se puede ejecutar en mac o sun solaris.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
supply of sun solaris systems
supply of sun solaris systems
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sun solaris (on sparc)
sun solaris (en sparc)
Senast uppdaterad: 2017-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
support for sun solaris (sparc)
soporte para sun solaris (sparc)
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the product is now available on sun solaris 2.4 and later.
el producto se encuentra disponible en la actualidad en sun solaris 2.4 y posterior.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sun solaris (on intel x86 and x86_64/x64)
sun solaris (en intel x86 y x86_64/x64)
Senast uppdaterad: 2017-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by june 2006 sun solaris 10 (6/06 release) shipped with postgresql.
para noviembre de 2005, sun solaris 10 (lanzamiento 6/06) incluía postgresql.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avira antivir virus scan adapter for sap netweaver has received certification as business software specialists for windows and sun solaris.
avira antivir virus scan adapter para sap netweaver ha recibido la certificación del especialista en software para empresas, tanto con windows como con sun solaris.
Senast uppdaterad: 2014-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
security fixes in the past week include a nasty privilege escalation bug in zope, a local exploit in slocate, and the symlink attacks against editors continue with one in nano.
los arreglos de seguridad esta semana pasada incluyen un fallo de escalado de privilegios en zope, un exploit local en slocate, y los ataques a los editores por medio de enlaces continúan con un fallo en nano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although there may be a way to prevent privilege escalation when opening a file, there is no obvious remedy to prevent one user from listing the private files in another user's account.
aún cuando puede existir una forma de prevenir la escalabilidad de privilegios al abrir un archivo, no hay remedio obvio para prevenir a un usuario de listar los datos privados de otra cuenta de usuario.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a new network mirroring software solution, said by its manufacturer to provide the first continuous data protection for sun solaris systems, has been introduced by qualix group, inc.
la qualix group, inc., ha sacado al mercado una nueva solución de software especular de red, que dice su fabricante que proporciona la primera protección continua de datos para los sistemas sun solaris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sun solaris seems to start with sunday as 1 although iso 9889:1999 (the current c standard) clearly specifies that it should be monday.
%p - `am' o `pm ', según la hora dada, o las cadenas correspondientes en el idioma actual
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has been ported to many operating systems including macintosh on ppc and x86, linux on x86, x86-64 & ppc, sun solaris on sparc and windows on x86.
funciona sobre varios sistemas operativos: macintosh en ppc, linux para x86, x86-64 y ppc, sun solaris en sparc y windows sobre x86.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
372. furthermore, in the 2006 standard of lotus notes, it was noted that the microsoft exchange platform must run on microsoft windows operating systems, whereas lotus notes could run on operating systems preferred at the united nations such as linux or sun solaris.
asimismo, cuando en 2006 se adoptó lotus notes como estándar, se señaló que la plataforma microsoft exchange funcionaba con sistemas operativos de microsoft windows, mientras que lotus notes se podía ejecutar con los sistemas operativos de preferencia en las naciones unidas, como linux o sun solaris.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you acknowledge and agree as between you and sun that sun owns the sun, solaris, java, jini, forte, and iplanet trademarks and all sun, solaris, java, jini, forte, and iplanet-related trademarks, service marks, logos and other brand designations ("sun marks"), and you agree to comply with the sun trademark and logo usage requirements currently located at http://www.sun.com/policies/trademarks.
el licenciatario y sun acuerdan y reconocen que sun es propietaria de las marcas comerciales sun, solaris, java, jini, forte e iplanet, así como de todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y otras designaciones de marcas relacionadas con sun, solaris, java, jini, forte e iplanet (en adelante denominadas "marcas sun").
Senast uppdaterad: 2013-03-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering