You searched for: surnamed (Engelska - Spanska)

and simon he surnamed peter;
y constituyó a los doce: a simón (a quien le puso por nombre pedro)

an online user surnamed huang commented:
un usuario en línea llamado huang comentó:

he is regarded as the ancestor of those surnamed yuan (袁).
es considerado como el antepasado de aquéllos cuyo apellido es yuan (袁).

and satan entered into judas, who was surnamed iscariot, one of the twelve.
y entró satanás en judas, por sobrenombre iscariote, el cual era uno del número de los doce;

then entered satan into judas surnamed iscariot, being of the number of the twelve.
entonces satanás entró en judas, llamado iscariote, el cual era uno del número de los doce

and they appointed two, joseph called barsabas, who was surnamed justus, and matthias.
propusieron a dos: a josé que era llamado barsabás, el cual tenía por sobrenombre, justo; y a matías

5 and now send men to joppa, and send for a certain one simon, who is surnamed peter,
5 envía, pues, ahora hombres a jope, y haz venir a simón, el que tiene por sobrenombre pedro.

18 and called, and asked whether simon, which was surnamed peter, were lodged there.
18 y llamando, preguntaron si allí se hospedaba simón, el que también se llamaba pedro.

and when they had called, they asked, if simon, who is surnamed peter, were lodged there.
y llamando, preguntaron si un simón que tenía por sobrenombre pedro, posaba allí.

1:23 and they appointed two, joseph, called barsabas, who was surnamed justus, and matthias.
1:23 y señalaron a dos: a josé, llamado barsabás, que tenía por sobrenombre el justo, y a matías.

a gentleman surnamed pérez, a fourth-generation american who speaks not a word of spanish, is a hispanic.
un señor de apellido pérez, norteamericano de cuarta generación, que no habla una palabra de español, es un hispano.

he was a prominent military tactician and was surnamed "al-mansur" (the victorious).
fue un prominente militar táctico y fue llamado "al-mansur" (la victoria).

another protester, surnamed chen, said that his friend’s husband was not only arrested, but his cash and cell phone were confiscated.
otro manifestante, de apellido chen, dijo que al marido de su amiga no solamente lo detuvieron sino que además le confiscaron dinero en efectivo y su teléfono celular.

according to the most recent information, the population in 1992 was 65, of whom 21 bore the surname christian, 19 were surnamed warren and there were 10 browns.
según recientes informes periodísticos, en 1992 la población era de 65 personas, de las cuales 21 se apellidaban christian, 19, warren, y 10, brown.

) philip henry (2005) "the life of louis, prince of condé, surnamed the great".
isbn 978-987-561-039-2*stanhope, philip henry (2005): "the life of louis, prince of condé, surnamed the great".

12 also, having considered, he came unto the house of mary, the mother of john, who is surnamed mark, where there were many thronged together and praying.
12 y habiendo considerado esto, llegó a casa de maría la madre de juan, el que tenía por sobrenombre marcos, donde muchos estaban reunidos orando.

and he told us how he had seen an angel in his house, standing, and saying to him: send to joppe, and call hither simon, who is surnamed peter,
el cual nos contó cómo había visto un ángel en su casa, que se paró, y le dijo: envía á joppe, y haz venir á un simón que tiene por sobrenombre pedro;

11:13 and he told us how he had seen an angel in his house, standing, and saying to him: send to joppe, and call hither simon, who is surnamed peter,
11:13 el cual nos contó cómo había visto un ángel en su casa, que se paró, y le dijo: envía a jope, y haz venir a un simón que tiene por sobrenombre pedro;

eusebius, surnamed pamphilus, writing the history of the in ten books, closed it with that period of the emperor constantine, when the which diocletian had begun against the came to an end. also in writing the life of constantine, this same author has but slightly treated of matters regarding arius ../cathen/01718a.htm , being more intent on the rhetorical finish of his composition and the praises of the emperor, than on an accurate statement of facts. now, as we propose to write the details of what has taken place in the churches since his time to our own day, we begin with the narration of the particulars which he has left out, and we shall not be solicitous to display a parade of words, but to lay before the reader what we have been able to collect from documents, and what we have heard from those who were familiar with the facts as they told them. and since it has an important bearing on the matter in hand, it will be proper to enter into a brief account of constantine's conversion to making a beginning with this event.
eusebius, surnamed pamphilus, writing the history of the in ten books, closed it with that period of the emperor constantine, when the which diocletian had begun against the came to an end. also in writing the life of constantine, this same author has but slightly treated of matters regarding arius ../cathen/01718a.htm, being more intent on the rhetorical finish of his composition and the praises of the emperor, than on an accurate statement of facts. now, as we propose to write the details of what has taken place in the churches since his time to our own day, we begin with the narration of the particulars which he has left out, and we shall not be solicitous to display a parade of words, but to lay before the reader what we have been able to collect from documents, and what we have heard from those who were familiar with the facts as they told them. and since it has an important bearing on the matter in hand, it will be proper to enter into a brief account of constantine's conversion to making a beginning with this event.