Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
susan, is that her pen on the table
susan, es que su pluma en la mesa
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a pen on the table.
hay tres hombres y cinco mujeres aquí.
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that a flask on the table?
¿es eso una ánfora en la mesa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the table
ministro de bienes y servicios.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the reality is that our work is concentrating on the positiveaspects.
h.s.:todo el mundo habla del choque de civilizaciones y de culturas en nuestra región.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that our objective?
¿es éste acaso nuestro objetivo?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i wish to reaffirm here that our suggestion remains on the table awaiting substantive consideration.
deseo reafirmar aquí que nuestra sugerencia sigue sobre la mesa, en espera de ser examinada sustantivamente.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
need i remind the house that our proposals on liberalization have been on the table since 1979.
al igual que el sr. anastassopoulos, lamento que no estén aquí ahora presentes más diputados porque sé que en esta asamblea existen dos opiniones.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that our goal at the farthermost reaches of eternity?
¿es ésa nuestra meta en los más distantes confines de la eternidad?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 place avonex pen on the skin
2 ponga avonex pen sobre la piel
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the difficulty is that our senses including the mind are imperfect.
la dificultad es que nuestros sentidos, incluyendo la mente, son imperfectos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but what i do know is that our victim
¿qué quieres decir? todos los pujadores lo dejaron
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our problem is that our good decisions get watered down on the way, and the coffers begin to leak.
el problema, en realidad, es que nuestras acertadas decisiones se diluyan por el camino y se desparrame el dinero.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
1) there are / there're some pens on the table.
1) some
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that our first step in being missionaries?
1. ¿es nuestro primer paso para ser misioneros predicarle a otros que se arrepientan de sus pecados?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that our lord is denmark's friend;
dios es amigo fiel de dinamarca;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the truth is that our joint actions are unimpressive.
lo cierto es que nuestras acciones comunes son modestas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and she turned to him and said, "is that our cat?"
luego giró hacia él y dijo: “¿es ese nuestro gato?”
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the answer is that our commitment to doha will remain paramount.
la respuesta es que nuestro compromiso con doha seguirá siendo de importancia primordial.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the answer is that our organization is currently ations are underway.
e han nombrado comisarios electrónicos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: