Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an occasional irregular heart beat may not cause any other health problems.
un latido irregular del corazón ocasional no puede causar otros problemas de salud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a change of the humboldt system in an occasional, irregular and aperiodic warming in the first 40 meters of the southamerican waters.
es una alteración del sistema de humboldt consistente en un calentamiento ocasional, irregular y aperiódico de los primeros 40 m de las aguas sudamericanas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their unexpected explosions are like the irregular beat of funeral drums that accompany the long and painful years of relearning to embrace a culture of peace.
con sus explosiones sorpresivas son como desacompasados tambores fúnebres que acompañan los largos y penosos años de reaprendizaje ciudadano de una cultura de paz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, because an irregular beat may be an early symptom of a more serious underlying condition, it is wise to have it checked out by your veterinarian.
sin embargo, porque un latido irregular puede ser un síntoma temprano de una condición subyacente más seria, es conveniente que sea revisado por el veterinario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
european studies have shown that the hawthorn botanical increases blood flow to the heart and brain, protects the heart from irregular beats, enhances the strength of the heart's contractions, and mildly lowers blood pressure.
los estudios europeos han demostrado que el espino flujo de sangre botánico de los aumentos al corazón y al cerebro, protege el corazón contra golpes irregulares, realzan la fuerza de las contracciones de corazón, y bajan suavemente la presión arterial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: