You searched for: svevo (Engelska - Spanska)

svevo
italo svevo

- colombo svevo report
- informe colombo svevo

thank you, mrs colombo svevo.
muchas gracias, señora colombo svevo.

thank you very much, mrs colombo svevo.
muchas gracias, señora colombo svevo.

svevo likewise smoked for all of his life.
svevo también fumó durante toda su vida.

mrs maria paola colombo svevo first vice­chairman
maria paola colombo svevo primer vicepresidente

colombo svevo shut off at times in the institutions.
por ello, pido sobre todo a los responsables de justicia y de interior un gran valor en el ámbito del tercer pilar.

president. — thank you very much, mrs colombo svevo.
el presidente. — muchas gracias, señora colombo svevo.

maria colombo svevo made a reference to the latter just now.
maría colombo svevo ha aludido hace un momento a estas cuestiones para empezar por la última.

mrs colombo svevo, you have the floor for a point of order.
señora colombo svevo, tiene la palabra para una cuestión de orden.

mrs colombo svevo is quite correct when she says we must reach agreement.
sobre este punto, la diputada colombo svevo tiene efectivamente razón cuando dice que tenemos que ponernos de acuerdo.

question no 29 by maria colombo svevo (h-0915/95)
pregunta n" 29 formulada por maría colombo svevo (h-0915/95)

i give the floor to mrs colombo svevo, who is deputising for mrs bennasar tous.
en nombre de la sra. bennasar tous, la sra. colombo svevo, que la sustituye, tiene la palabra.

mrs colombo svevo has already referred to the way in which belgium approached the subject.
la sra. colombo svevo ha señalado ya el modo en que bélgica abordó la cuestión.

i think that this has all been excellently covered in mrs colombo svevo's report.
creo que todo ello queda muy bien expresado en el informe de la sra. colombo svevo.

mr president, i wish to begin by congratulating mrs colombo svevo on the quality of the report.
señor presidente, antes que nada quiero felicitar a la sra. colombo svevo por la calidad de su informe.

mr president, i too would like to congratulate the two rapporteurs, mrs gonzález and mrs colombo svevo.
señor presidente, yo también deseo felicitar a las dos ponentes, las sras. gonzález Álvarez y colombo svevo.

colombo svevo based on sex: we want the implementation of this code to be taken account of in tribunals.
colombo svevo

it already is so today - as shown by mrs colombo svevo - and it still has further potential.
ya lo es hoy en la realidad -una realidad descrita por la sra. colombo svevo- y lo es también en el potencial que representa.

i also want to thank the committee on women's rights for their opinion, presented by mrs colombo svevo.
también quiero dar gracias a la comisión de derechos de la mujer por su opinión, presentada por la sra. colombo svevo.