Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– t minus 40.
– lentamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
core meltdown in t minus 60.
detonación en 60 segundos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v & t − 3000vs
v & t − 3000vs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1] in year t, minus debt[ 3a.
1] en el año t, menos la deuda[ 3a.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it was released on october 7, 2013, and produced by t-minus, maejor ali, and chef tone.
fue lanzado el 7 de octubre del 2013 y está producido por t-minus, maejor ali y chief tone.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calculate temperature difference: the water t minus the roe t ( or vice versa if the water at your facility is colder than the roe)
cálculo de diferencia de temperaturas: la tª del agua menos la tª de la hueva (o viceversa si el agua de su instalación estuviese más fría que la hueva.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well...in t-minus 2 seconds i was heading for the ground...and as for what i was doing...well, puking my guts out while they just stood there and watched.
bueno…en t-menos 2 segundos me dirigía al piso... y para lo que estaba haciendo... bueno, sacando mis entrañas mientras ellos simplemente se pararon a mirar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for instance at t-minus 1 week students are asked to develop "contingency plans" for the island of montserrat. these could be turned in and graded.
por ejemplo, en la semana 1 se les pedirá que desarrollen "planes para contingencias" para la isla montserrat. estos podrán entregarse para su calificación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
change in debt [2a.33] is equal to debt [3a.1] in year t, minus debt [3a.1] in year t-1.
variación de la deuda [2a.33] es igual a la deuda [3a.1] en el año t, menos la deuda [3a.1] en el año t - 1.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: