Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the story starts with a beautifully preserved t. rex skeleton unearthed in the united states in 1990.
la historia empieza con un esqueleto de t. rex hermosamente conservado, el cual fué desenterrado en los estados unidos en 1990.
rob zombie has stated that the album had influences from glam rock artists like slade, t. rex, and gary glitter.
rob zombie ha declarado que el álbum fue influido por artistas de glam rock como slade, t. rex y gary glitter.
another difference between the ostrich tissue and t. rex material was the requirement to use collagenase to release blood vessels from ostrich bone matrix.
otra diferencia entre el tejido fino del avestruz y el material del t. rex fue el requisito para usar colágeno para soltar los vasos sanguíneos de la matriz del hueso del avestruz.
as a teenager she listened to kate bush, t. rex, donna summer and iggy pop and the stooges and discovered serge gainsbourg while working in belgium.
de adolescente ella escuchaba a kate bush, t. rex, donna summer e iggy pop y descubrió a serge gainsbourg mientras se encontraba trabajando en bélgica.
... the extraordinary thing about t rex, as i privately thought of him, was that he was both an intellectual and a dancer at once, ingeniously harnessing mind and body.
… como yo pensaba para mí misma, lo mas extraordinario de t rex (la forma privada en la que yo pensaba en él), fue que era a la vez un intelectual y un bailarín aprovechando ingeniosamente cuerpo y mente.