Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and take me back to bed
y me pasa lo mismo que a ti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take me back,
¡hazme volver!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tribute to those days
un homenaje a aquellos tiempos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take me back to the motel.
llévame de nuevo al motel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those days were
eran días de un
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. take me back
1. soy nadie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take me back to the old times
recuerda la belleza del pasado
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but this scene took my mind back to those days.
pero esta escena me regresó a esos días.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do we really want to go back to those days?
¿realmente queremos volver a esa época?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
missing those days
podría vivir en esos días
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then you take me back to your logo.
y entonces volvéis a mostrar el logotipo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will god take me back?
¿me aceptará dios si regreso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not if they take me back
no si me llevan de
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
see those days return.
…regresar esos días.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
send me back to norfolk?
de vuelta a norfolk?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can we bring life back to those persons?
¿podemos devolver la vida a esas personas?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
each step that i take, it leads me back to you
que me consume cada vez que hacemos el amor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
follow me back to get some pics
yo vivo en cali tambien en que parte vives tu .
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it hurls me back to the land.
me arroja de vuelta a la tierra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take me back to the old tutorial (no game version)!
¡llévame al tutorial más viejo (sin juego; sólo inglés)!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: