Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te echo de menos
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te echo mucho de menos
miss ko na yung dating tayo
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te echo mucho de menos.
te echo mucho de menos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
echo de menos
echo de menos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
al menos a mi.
al menos a mi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
van a echar mucho de menos a lobato.
van a echar mucho de menos a lobato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el no solÍa hacer de menos a los pobres
arestra
Senast uppdaterad: 2013-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mis queridos padres e hijos.
a mis queridos padres e hijos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
villadeleste , 11 de septiembre de 2013 querido amigo edgar, te escribo desde mi nueva casa de villa del este, como puedes ver acabé comprándola gracias a tus sabios consejos. tenías razón, no me arrepiento. los paisajes son magníficos y por las noches se respira mucha paz y tranquilidad. este fin de semana tengo pensado inaugurar la casa y probar la nueva barbacoa. ya he invitado a mi familia y he pensado que tu compañía nos haría a todos para estos días de forma muy agradable. me harías muy feliz si aceptas venirte, aunque sea solamente el sábado. no te preocupes por la comida que ayer estuve de caza y nos fue bastante bien. según he podido comprobar ya tenemos cobertura, así que puedes llamarme cuando llegues a la entrada y gustosamente iré a buscarte con el caballo. un fuerte abrazo y gracias por adelantado por tu aceptación. andrés.
villadeleste , 11 de septiembre de 2013 querido amigo edgar, te escribo desde mi nueva casa de villa del este, como puedes ver acabé comprándola gracias a tus sabios consejos. tenías razón, no me arrepiento. los paisajes son magníficos y por las noches se respira mucha paz y tranquilidad. este fin de semana tengo pensado inaugurar la casa y probar la nueva barbacoa. ya he invitado a mi familia y he pensado que tu compañía nos haría a todos para estos días de forma muy agradable. me harías muy feliz si aceptas venirte, aunque sea solamente el sábado. no te preocupes por la comida que ayer estuve de caza y nos fue bastante bien. según he podido comprobar ya tenemos cobertura, así que puedes llamarme cuando llegues a la entrada y gustosamente iré a buscarte con el caballo. un fuerte abrazo y gracias por adelantado por tu aceptación. andrés.