You searched for: technical security (Engelska - Spanska)

technical security
seguridad técnica

technical security policy
política de seguridad técnica

physical and technical security
seguridad física y técnica

non-technical security measures
medidas de seguridad de carácter no técnico

technical security group international
technical security group international

4. general conditions of technical security
8. condiciones fundamentales técnicas de securidad.

technical security systems and security officer services
sistemas de seguridad y guardias de seguridad certificados

in the event that these technical security rules are infringed.
(el parlamento aprueba la solicitud)

data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy.
los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional.

a number of states suggested that technical security measures were important for prevention.
59. varios estados señalaron que las medidas técnicas de seguridad eran importantes en la prevención.

provide stronger technical security for users who do send facebook their identification information 5.
provea una seguridad técnica más fuerte a los usuarios que mandan a facebook su información de identificación. 5.

the department was also addressing shortcomings in technical security procedures, training and compliance tools.
asimismo, el departamento está adoptando medidas para subsanar las deficiencias en los procedimientos de seguridad técnica, la capacitación y los mecanismos establecidos para cumplir lo estipulado.

------ in addition, data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy.
además, los datos relativos a la seguridad técnica quedarán sometidos a una obligación de secreto profesional.

they may also work, usually in workplaces within their section with reinforced structural and technical security.
pueden también trabajar, normalmente en lugares que se encuentran dentro de su sección, con seguridad técnica y estructural reforzada.

it contains five departments: the concession, technical, security, market development and administration departments.
consta de cinco departamentos, denominados respectivamente «concesión», «técnica», «seguridad», «desarrollo del mercado» y «administración».

technical security, nonetheless, means more than simply installing an anti-virus system and a firewall.
sin embargo, la seguridad técnica significa más que la simple instalación de un sistema antivirus y un cortafuego.

maintenance work to replace technical security equipment whose service life has expired is carried out on a regular basis.
se están reemplazando sistemáticamente los equipos que han llegado al término de su vida útil.

that may constitute simple vandalism or be used as a diversion to conceal other offences by disabling technical security mechanisms.
ello puede constituir simple vandalismo o utilizarse como distracción para ocultar otros delitos, al desactivar mecanismos de seguridad técnica.

technical security means, such as the v chip, should not be allowed to relieve parents and teachers of their responsibility.
las posibilidades técnicas de seguridad, como por ejemplo, el chip v, no deben ser motivo para que los padres, educadores y profesores eludan su responsabilidad.

securiton ag belongs to the swiss securitas group and has been entirely at the service of technical security since its founding in 1948.
securiton ag pertenece al grupo suizo securitas y ha estado totalmente al servicio de la seguridad técnica desde su fundación en 1948.