You searched for: tell your mom i said happy mother (Engelska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Spanish

Info

English

tell your mom i said happy mother

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Spanska

Info

Engelska

please tell him i said happy birthday

Spanska

por favor dile que dije feliz cumpleaños

Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

tell your mom

Spanska

dile a tu mama

Senast uppdaterad: 2017-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and tell your mom or dad.

Spanska

y cuéntaselo a tu papá o a tu mamá.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

what will you tell your mom and pop?

Spanska

¿qué le dirás a mamá y papá?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

so tell your mom or dad and see a doctor.

Spanska

por lo tanto, deberás informar a tu madre o padre al respecto e ir al médico.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"where's your mom?" i asked.

Spanska

—¿dónde está tu madre? —le pregunté.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

tell your mom or dad, so they can check you out.

Spanska

dile a tu madre o padre para que puedan revisarte.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

also, the doctormay tell your mom or dad to give you pain medication.

Spanska

asimismo, es posible que le diga a tu madre o a tu padre que te den medicamentos para aliviarte el dolor.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

also, the doctor may tell your mom or dad to give you pain medication.

Spanska

asimismo, es posible que le diga a tu madre o a tu padre que te den medicamentos para aliviarte el dolor.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

tell your mom or dad that you want to be the one who calls to make the appointment.

Spanska

dile a tu madre o tu padre que quieres ser tú quien llame para pedir hora de visita.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

if you think one of your pierced ears may be infected, tell your mom or dad.

Spanska

si te parece que se te puede haber infectado algún agujero (piercing), díselo a tu madre o a tu padre.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

“i said, ‘mom, i love to cook.

Spanska

“yo le dije, ‘mamá, amo la cocina, quizás este es el momento de seguir mi camino e irme a los eeuu. quizás pueda empezar una carrera por allá’”.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

be sure to tell your mom or dad how you're feeling so they can take good care of you.

Spanska

no olvides decirle a tu madre o padre cómo te sientes para que puedan cuidar bien de ti.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i said, "hi, hesa." and he said, "hi." i said, "happy new year."

Spanska

dije, "hola hesa". me dijo: "hola". le dije: "feliz año nuevo".

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

tell your mom, "everything's fine" and head to the freezer for the ice cream.

Spanska

le contestas: "no me pasa nada, mamá" y te diriges a la nevera a por un helado.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

avoid insults or criticisms. instead, you might tell your mom or dad: i want you to be healthy and strong so we can do a lot of fun stuff together.

Spanska

puedes decirle a tu madre o a tu padre lo siguiente: quiero que estén sanos y fuertes para que podamos divertirnos y hacer cosas juntos.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

so, then, i said this: "tell your master when you see him that i have lived to write."

Spanska

que otros,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

but in the morning, the pain is still there. "ouch, i have a stomachache!" you tell your mom or dad.

Spanska

pero por la mañana el dolor todavía sigue allí. "¡ay, me duele la barriga!", le dices a tu madre o a tu padre.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

-i can tell, your mother must be very proud of you and certanly your father would be, if he were alive, you are very similar to him- i said with a maternal voice.

Spanska

-me lo imagino, tu madre debe estar orgullosa de ti y ciertamente tu padre lo estaría si viviera, eres muy parecido a él- dije con voz maternal

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

“you know, i said to that boy, ‘you tell your father to give up that bad habit.

Spanska

sabéis, le he dicho a ese chico, dile a tu padre que deje ese mal habito.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,780,212,759 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK