Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thank you for being here.
gracias por estar aquí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
thank you for being here!
¡gracias por estar ahí!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we thank you for being here.
les agradecemos su presencia aquí.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
thank you for being here too!
¡gracias también por estar aquí!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you all for being here.”
gracias a todos por estar aquí.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for being here with us.
gracias por estar con nosotros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
commissioner, thank you for being here.
señor comisario, gracias por estar aquí.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
thank you for being here, sai ram!
gracias por estar aquí, ¡sai ram!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so thank you for being here today.
entonces, gracias por su presencia hoy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thank you very much for being here!
¡les agradezco mucho el estar aquí!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for coming here, for being here
gracias por haber venido, gracias por estar aquí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
participant [jpm]: thank you for being here.
participante [jpm]: gracias por estar presente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i said, "thank you for being here."
"y yo dije, ""gracias por estar aquí""."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thank you for being here and for your warm welcome.
os doy las gracias por esta presencia y por la cordial acogida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for being here with us. teresita romero.
gracias por estar aquí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you very much for being here with us this morning.
gracias por estar aquí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commissioner, thank you for being here and for your answers.
señor comisario, le damos las gracias por su presencia y sus respuestas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr president, energy commissioner, thank you for being here.
la industria y nosotros mismos lo sabemos desde hace tiempo; sin embargo, la certeza no se ha traducido en acción.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i said, “jumsai, thank you for being here with us!”
dije, ¡jumsai, gracias por estar aquí con nosotros!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you very much, mr monti, for being here this afternoon.
muchas gracias, señor monti, por su disponibilidad esta tarde.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: