You searched for: that's why i'm telling you (Engelska - Spanska)

i'm telling you
i'm telling you:

that's why i'm telling you not to go alone.
por eso te estoy diciendo que no vayas solo.

and that's why i'm leavin you
y yo que me enamoré...

i'm telling you now.
os lo digo ahora.

i'm telling you this one.
les contaré ésta.

i'm telling you i like you
te digo que me gusta

and that's why i'm yours,
and that's why i'm yours,

i'm telling you that straight!
lo digo abiertamente.

i'm telling you i'm telling you
i'm telling you, i'm telling you:

that's why i'm going to congress.
es por eso que me presento ante el congreso.

i'm telling you, i'm not going.
te digo, no voy.

i'm telling you you didn't shave."
te estoy diciendo que no te afeitaste".

i can't believe i'm telling you this.
no puedo creer que te esté contando esto.

i have no idea. that's why i'm asking.
no tengo ni idea. por eso lo pregunto.

i aim to please, that's why i'm here!
i aim to please, that's why i'm here! come see me and enjoy!

i said boy i'm telling you, you got me open
te lo digo, me haces sentir libre no se que hacer, es verdad

"but i'm telling you that i go tonight."
- pero, ¿no te digo que me marcho esta noche?

- no!, i'm telling you that it is bioenergenic.
- burradas que aquí no son ciencia!

that's what i do, and that's why i'm healthy.
eso es lo que yo hago y esa es la razón para encontrarme sana.

here's the best part: none of what i'm telling you is my opinion.
esa es la mejor parte. nada de lo que les estoy diciendo es mi opinión.