You searched for: that is why i did not come early (Engelska - Spanska)

that is why i did not marry.
por lo tanto no me casé.

that is why i did not answer you
hola mor es q estaba haciendo unas tareas con las niñas

that is why i could not come here.
es por eso que no pude venir aquí.

that is why i must
por tanto, yo tengo que

that is why i voted as i did.
por eso voté como lo hice.

that is why i propose
esto constituye también una forma de subvención.

that is why i abstained.
por eso, me he abstenido.

that is why i did not want to go into all the amendments.
por lo tanto, no he querido detenerme en todas las enmiendas.

this is why i did not endorse the report.
esa es la razón por la que no apoyo este informe.

but i did not come to myself,
no pude contenerme,

that is why i did not interrupt you and let you finish your speech.
por ello no le he interrumpido y le he permitido acabar su intervención.

this is why i did not support the legislative resolution.
por ello no he apoyado la resolución legislativa.

i did not come across such a case.
es esencialmente una cuestión de pólizas.

that is why i mentioned as i did contributions to unamet.
por eso he mencionado las contribuciones a unamet.

that is why i was disappointed when i did my military service.
en lo que a mí respecta, no estoy seguro de que la red sea el lugar apropiado para militar por una causa política o social.

that is why i did not support today's resolution on terrorism in the eu.
por eso no apoyo la resolución de hoy sobre el terrorismo en la ue.

this is why i did not vote in favour of this draft charter.
por eso no he votado a favor de dicho proyecto de carta.

i would caution against generalisations, and that is why i did not sign this joint resolution.
querría asimismo llamar a la cautela en lo que atañe a las generalizaciones, motivo por el que no he firmado esta resolución conjunta.

and that is why i did not bring her to strasbourg with my mother, my sister and my wife.
por eso no la he llevado a estrasburgo, mientras sí he llevado a mi madre, a mi hermana y a mi mujer.

that experience is totally non-authentic, that is why i did not make work like that, in that context.
en la manera en que trabajo, en cómo experimento está claro que soy un científico.