Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the game is not reality.
el juego no es la realidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the game is not won yet!
¡todavía no ha ganado el juego!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the game is not yet over.
pero nada se ha decidido, nada se ha ganado aún. quisiera consagrarme aho-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to watch the baseball game on tv?
¿quieres ver el partido de béisbol por la tele?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is not on.
no es así cómo funciona.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
that is not on!
¡esto es inaceptable!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we enjoyed watching the baseball game.
Él disfrutó viendo el partido de béisbol.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is not on teamspeak.
is not on teamspeak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, that is not on.
no, eso no puede ser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
this game is not solvable.
esta partida no se puede resolver.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
field d is not on!!
campo d no es sobre!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"it is not on our land.
"no son nuestras tierras.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that is not on, believe me!
esto no puede ser, créamelo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
his game is not something fantastic.
no como algo fantástico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
si llueve mañana, el partido de béisbol será suspendido.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coexistence is not on their agenda.
la coexistencia no está en su agenda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
board of betting game is not present.
consejo de juego de apuestas no está presente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
el partido de béisbol fue tan interesante que todos se quedaron hasta el final.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
something very serious is happening when the crowd at a baseball game is fixing its attention on the ump instead of the best batter or pitcher.
algo grave pasa cuando una población asiste a un juego de béisbol y en vez de estar pendiente del mejor bateador o del mejor pitcher está pendiente del árbitro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you might buy a ticket to a baseball game five weeks before the game is played.
puedes comprar una entrada para cierto partido de básquetbol 5 semanas antes del juego.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: