Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the caption: time.
la leyenda: la hora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%c - the caption
%c - el título.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the caption reads,
la leyenda dice:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
see the caption property.
vea la propiedad caption.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click the caption field.
haga clic en el campo título.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opens the caption dialogue box.
abre el cuadro de diálogo título.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show/ hide the path in the caption.
muestra/ oculta la ruta en el nombre del archivo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the caption or contents of the box.
the caption or contents of the box.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edit the caption text just like normal text.
edite el texto de la etiqueta como un texto normal.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the caption under the picture reads :
el pie de foto dice :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the caption for the training photo
artículos en los que aparece esta foto:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delete the caption text just like normal text.
elimine el texto de la etiqueta como un texto normal.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“face to face at last” reads the caption.
la descripción de la foto decía: “finalmente cara a cara”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
below is the caption for signal_level.
a continuación se muestra el título de signal_level.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can add further text in the caption field.
en el campo texto de etiqueta podrá introducir un texto.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"f*cking shameful," reads the caption.
"p*ta vergüenza," reza el título.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the caption says: ‘anne with isa’s dog dopy’.
el epígrafe dice: ‘ana está con dopy, el perro de isa’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the caption text of this example is "illustration 24:
un ejemplo de etiqueta podría ser el siguiente: "ilustración 24:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
controlling the behavior and visibility of the caption controls
control del comportamiento y de la visibilidad de los controles de subtitulación
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people just copy the pictures and the caption from the site,
la gente sólo copia las imágenes y el título del sitio,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: