Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i went to the country
me fui al campo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first time, i ever saw your face.
el primer beso no se olvida, se hace eterno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the first time i knew
for the first time i knew
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first time i saw you,
pero la soledad me ha vuelto loco,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...the first time i saw her,
...la primera vez que la vi,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its the first time i see it
es la primera vez que lo veo
Senast uppdaterad: 2005-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the first time i am looking in your eyes
su mirada se clavó en el reloj despertador.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was the first time i realized
esa fue la primera vez que me di cuenta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was the last time i went to him.
that was the last time i went to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's the first time i have."
siempre la colmaba de cumplidos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is the first time i have attended
esta fue la primera vez que asistí .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i remember the first time i met him.
recuerdo la primera vez que lo conocí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remember the first time you went swimming?
¿te acuerdas de la primera vez que fuiste a nadar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the first time i went into a rehabilitation clinic to undergo a detoxification.
por primera vez fui a una clínica de desintoxicación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you remember the first time i came here?
¿recuerda usted la primera vez que vine aquí?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's the first time i give a speech.
es la primera vez que doy un discurso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-your first time i imagine?
-¿es su primera vez?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"it is the first time, then, that you ever went to that house?"
entonces, ¿es la primera vez que vais a esa casa?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it's the first time i miss taninna so much!
es la primera vez que extraño tanto a taninna.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the first time i went to yalta accident. it was in the third year at the school.
y la primera vez que fui a un accidente de yalta. fue en el tercer año en la escuela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: