Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
doc wines are mainly based on the sangiovese variety.
en esta región la mayoría de los vinos supertoscanos cuentan con el sello i.g.t. (indicación geográfica típica) y los vinos con doc se basan principalmente en la variedad sangiovese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the east, the sangiovese has little color to what the market demands.
en el este, el sangiovese presenta poco color para lo que la demanda el mercado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some other varieties cultivated in the chianti region, such as the canaiolo, trebbiano and malvasia grapes, can be added to the sangiovese one.
a este, pueden ser agregados otros, pero siempre provenientes del territorio: canaiolo, trebbiano y malvasia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is complementary to the wines of chianti 'badia a coltibuono `common to the sangiovese with a small proportion of the local grape canaiolo.
es complementaria a los vinos de chianti badia "a coltibuono` común a la sangiovese con una pequeña proporción de la canaiolo uva local.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the common varieties in the romagna region - including the very front, the sangiovese grape - and farming practices are reflected in all of central italy.
las variedades más comunes en la región de romaña, incluyendo la parte frontal, la uva sangiovese - y las prácticas agrícolas se reflejan en todo el centro de italia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chianti is produced in the provinces of siena, florence, arezzo, pistoia, pisa and prato: a unique area featuring magnificent landscapes, where prestigious vines have been cultivated for centuries, the most famous of them being the sangiovese variety.
los lugares de producción del chianti son las provincias de siena, florencia, arezzo, pistoia, pisa y prato. esta área geográfica es un ambiente natural único, sea por la belleza del paisaje, sea por el valor de las variedades de uvas cultivadas desde hace siglos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.