You searched for: there are many differences between the 2 c... (Engelska - Spanska)

there are many differences between different cups.
hay muchas diferencias entre diferentes tazas.

but there are also differences between the stories.
pero también hay diferencias entre las historias.

but there were many differences between the two events.
sin embargo, abundan las diferencias entre ambos acontecimientos.

there are so many differences.
hay muchísimas diferencias.

there are also some psychological differences between the sexes.
insto a las mujeres a que reconozcan los aspectos positivos de ser una mujer y a que entiendan que tener exactamente lo mismo que los hombres no siempre significa tener las mismas cosas.

656. there are many differences between custody and imprisonment.
656. la detención y la prisión son dos cosas muy distintas.

there are many substantial differences.
hay muchas diferencias sustanciales.

in fact, there are many differences between the guangdong and chongqing models.
de hecho, existen muchas diferencias entre el modelo de guangdong y el de chongqing.

however, there are fundamental differences between the two examples.
sin embargo, hay diferencias fundamentales entre los dos ejemplos.

there are profound differences between the different legal systems.
existen profundas diferencias entre los diversos sistemas judiciales.

in many respects, there are no differences between the two churches.
en cierto modo, no hay diferencias entre las dos iglesias.

on the other hand, there are many, many differences between people also.
por otra parte, también hay muchas, muchas diferencias entre la gente.

there are many differences between member states, but they can be reduced.
entre estados miembros hay numerosas diferencias, pero pueden reducirse.

in short, there are many differences between these two countries and regions.
en fin, existen muchas diferencias entre estos dos países y entre estas dos regiones.

there are also many differences between opponents who are inside and those abroad.
hay muchas diferencias también entre los opositores que están dentro y los que están en el extranjero.

as expected, there are many similarities and differences between tabula and its modern counterpart.
como es de esperar, hay muchas similitudes y diferencias entre la tabula y su versión moderna.

equally, there are very many differences between the member states, particularly in relation to those procedures.
esto significa que en una serie de asuntos judiciales, no se han extraditado a personas a otros estados miembros de la ue.

this confirms that there are many differences within our union.
esto confirma que nuestra unión encierra muchas diferencias en su interior.

in the past, there were many differences between the rules applied in the various individual states.
hasta ahora hemos tenido regulaciones nacionales muy diferentes.

maj. gen. sarmento: there are many similarities and many differences.
gral. de div. sarmento: existen muchas similitudes y muchas diferencias.