Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there aren´t pencils
no hay lápice
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there aren´t any song in my playlist
no hay ninguna canción en mi lista de reproducción
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at this time there aren´t tour news.
3 noticias de actualidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there aren`t a computer in this building
no hay ningun ordenador en aquel edificio
Senast uppdaterad: 2012-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* at the moment, there aren´t any tickets available in this category.
* por desgracia de momento no hay entradas disponible en esta categoría.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back * at the moment, there aren´t any tickets available in this category.
* por desgracia de momento no hay entradas disponible en esta categoría.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can also use them for pencils and pens, paintbrushes, make-up brushes or utensils.
también lo podemos utilizar para guardar lápices y bolígrafos, pinceles de maquillaje e incluso utensilios de cocina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in both this journeys, to the horcadura del cantu and to cantu sulasfuentes, it is recommendable to take a full water-bottle because there aren´t any springs on the way.
en estos dos recorridos, a la horcadura del cantu y al cantu sulasfuentes, se recomienda subir con una cantimplora llena de agua, debido a la ausencia de fuentes en el recorrido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go to your coworker's office and locate all of their pencils and pens. next, paint the tips with clear nail polish.
ir a la oficina de su compañero de trabajo y busque todos sus lápices y bolígrafos. luego, pinte las puntas con esmalte de uñas transparente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there aren´t that many platforms that open their doors to new voices, that are understood to be a space for critique, but that also accept that renewal is important.
no existen tantas plataformas que abran las puertas a nuevas voces, que se entiendan como espacio para la crítica pero que acepten que también es importante una renovación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, they don´t “attack” swimmers, but are carried by sea currents and are quite easy to avoid, as long as there aren´t too many.
sin embargo, no “atacan” a los nadadores sino que son transportadas por las corrientes del océano y son muy fáciles de evitar, siempre cuando no haya demasiadas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the non-production of effects at the change of the citizenship of one spouse over the citizenship of the other spouse or over the citizenship of the child if there aren't any written requests in this regard from the parents.
e) la posibilidad de que uno de los cónyuges cambie su nacionalidad por la del otro cónyuge o por la del hijo sin que ello acarree consecuencias cuando los padres no hayan presentado una solicitud por escrito al respecto.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although there aren´t in all of the coming events, a pre-established determinism, the own humanity choose daily, that what means the determination of heavy collective karme, so that can be rescued sooner.
aunque no haya en todos los acontecimientos venideros algo preestablecido, la propia humanidad viene escogiendo a cada día aquello que viene a ser la determinación con pesado karma colectivo para ser rescatado en breve espacio de tiempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is another christmas story, yet another but a different one; though some would say it isn´t, because it isn´t traditional, it’s not sickly sweet and there aren´t reindeer or children playing.
esto es otro cuento de navidad, uno más, uno distinto; aunque algunos dirían que no lo es, porque no es tradicional, no es empalagoso, no hay renos ni niños jugando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the court notes that in this case the applicant, which merely claims without giving any other particulars that the other major suppliers of pencils and pens and other office equipment operate the same distribution policy as parker, argues that it should be inquired whether article 86 of the treaty ought to apply as a result of the collective dominant position held by the main manufacturers on the relevant market.
dentro del mercado común. sostiene, a continuación, que este sistema constituye una discriminación colectiva de los terceros contratantes por aplicarse, infringiendo la letra d) del apartado 1 del artículo 85, condiciones desiguales para prestaciones equivalentes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phil noto is the artist who has drawn the very good “beautiful killer”, among other works of the comics. he has made this drawing, in his very stile, using colored pencil and pen.
phil noto es el artista que dibujó la muy buena “beautiful killer”, entre otras obras de los cómics. Él hizo ese dibujo, a su estilo, usando lápices y bolígrafos de colores.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: