Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
some of their rooms have whirlpool .
algunos de sus cuartos poseen hidromasaje.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is because they lock themselves in their rooms.
es porque se encierran en sus habitaciones.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tired, they prepared their rooms to go to sleep.
cansados, arreglaron los cuartos para dormir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all their rooms and cabins have a fireplace.
todas las habitaciones tienen una chimenea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
worry me, they were always at home, studying in their rooms.
hijos no me preocupaban, ellos siempre estaban en casa, estudiando en sus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or were they their own creators?
¿o son ellos los creadores?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eventually their rooms would be almost empty.
con el tiempo sus habitaciones estarían casi vacías.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or are they [their own] creators?
¿o son ellos los creadores?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in an ideal world kids would keep their rooms tidy,
a un mundo ideal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is that they their neighbors as themselves.
se diferencian en que aman a sus prójimos como a sà mismos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they, their families and the community suffer.
como resultado, ellas, su familia y la comunidad sufren.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guests are requested to refrain from bringing food into their rooms.
se le solicita a los huéspedes abstenerse de llevar comida a los cuartos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the walls were very thin so you could hear everyone in their rooms.
las paredes eran muy finas, con lo que se podía oír a todos en sus habitaciones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
located in the downtown, their rooms are decorated with a rustic style.
están ubicados en zona céntrica de la ciudad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
label items in their rooms so they associate the written word with the object.
etiquete artículos en sus habitaciones con el fin de que se relacionen la palabra escrita con el objeto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guests enjoy sea views from their rooms, or from the 4,000 m² garden.
tanto las habitaciones como el jardín de 4.000 m² ofrecen vistas al mar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once kids have startedschool, it's appropriate to send them to their rooms to cool off.
cuando los niños han comenzado a ir a la escuela, es adecuado mandarlos a su cuarto para que se calmen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the end of the supervised phase, they their own flats.
tras este período, tendrán sus propios apartamentos.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the band is no longer in their room.
la banda ya no está en la habitación.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.
entonces les impusieron las manos, y recibieron el espíritu santo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: