Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i was fixing it.
– lo estaba arreglando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it now
por una
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get it now
adquiéralo ahora
Senast uppdaterad: 2017-03-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do it now.
hazlo ahora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
book it now!
reserva ya!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buy it now.”
cómprelo ahora mismo.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lovin it now
lovin il maintenant
Senast uppdaterad: 2013-07-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
explain it now.
explícalo ahora.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- "is it now?"
- is it now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fixing it was more expensive than repowering.
arreglarlo, en el sentido amplio de la palabra, requería más dinero que remotorizar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damn it, now they are
está bien, yo también
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stop it now, please.
paren de una vez, por favor.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's now my turn.
ahora es mi turno.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it now needs updating.
ahora es necesario actualizarla.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"does one get this to work even by fixing it?"
"¿no se consigue que funcione ni al repararlo?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it has some problems with our programs that we are fixing.
tiene algunos problemas con nuestros programas que estamos tratando de solucionar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anyway they are fixing them in many stretches and this has been a problem to arrive in krakov.
de todas maneras las están arreglando en muchos tramos y eso ha resultado ser un problema para llegar a krakov.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was not just book price fixing, it was a kind of inbreeding.
no sólo existía el precio fijo, sino también una especie de endogamia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i suppose you are fixing things up with mitya and the tourists that have arrived.
supongo que están arreglando las cosas con mitia y los turistas que han llegado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but mars is lucky, some good guys are fixing it, and one day, human, not man the animal, will live there too.
pero marte es afortunado, algunos buenos tipos lo están arreglarlo, y un día, los seres humanos, no el hombre animal, vivirán allí también.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: