Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
only polarizing gigamicroimages are images taken from a very important area of the thin section.
sólo polarizador gigamicroimágenes. se trata de imágenes tomadas de una parte importante de las láminas delgadas.
thin section bearings have high precision, are very quiet and have high load carrying capacity.
los rodamientos de sección constante son elementos de gran precisión, muy silenciosos y tienen una capacidad de carga muy elevada.
second part: interactive multimedia programme for self-studying soil thin section interpretation.
segunda parte: programa interactivo multimedia para el autoaprendizaje de la interpretación de preparaciones microscópicas de suelos.
in this programme, we will deal exclusively with soil thin section description. interpretation will be covered in a second programme.
en este programa trataremos exclusivamente de la descripción de las láminas delgadas de suelos, dejando la interpretación para un segundo programa.
the anisotropy of the inclusion resin of this thin section appears after a series of irregularities situated preferably over the mineral grains.
la anisotropía de la resina de inclusión de esta lámina delgada se pone de manifiesto por una serie de irregularidades situadas preferentemente sobre los granos minerales.
many existing techniques for brain imaging are limited to small regions from thin section, which impedes the study of cellular connection and pathways.
muchas de las técnicas existentes de adquisición de imágenes cerebrales se limitan a pequeñas regiones de cortes finos que dificultan el estudio de las conexiones y las rutas celulares.
because of this, for a same degree of relief, the relief is often presents more contrast in the sand grains than in a thin section of rock or soil belonging to the same mineral.
debido a esto, los grados de relieve de minerales en granos y en sección de rocas y suelos no se corresponden exactamente. a continuación los ejemplos se han agrupado en tres tipos de test.