Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
third party
tercero
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
third party .
tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
third party:
de terceros:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the system is currently hosted by a third-party vendor.
en la actualidad, los servicios de hospedaje los presta un proveedor externo.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on this site.
google, como proveedor de terceros, utiliza cookies para publicar anuncios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on our pages.
google, como proveedor asociado, utiliza cookies para publicar anuncios en nuestras páginas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
third parties
terceros
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
# google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on our website.
- google, como vendedor de terceros, usa cookies para servir anuncios publicitarios en nuestro sitio web.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.:: google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on steeltoeworkshoes.org.
.:: google, como proveedor asociado, utiliza cookies para publicar anuncios en steeltoeworkshoes.org.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before purchasing an extended car warranty from the dealer or a third-party vendor, consider:
antes de comprar una garantía extendida para su auto ofrecida por la concesionaria o el revendedor, tenga en cuenta lo siguiente:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.:: google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on http://indonesiabase.com.
. :: google , como proveedor asociado , utiliza cookies para publicar anuncios en http://indonesiabase.com .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sfp+ dac cable can be purchased from a third party vendor as long as it is compatible with the solution card.
el cable sfp+ dac se puede adquirir de un proveedor tercero siempre y cuando sea compatible con la tarjeta de la solucion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 outsourcing – webe performed by third party vendor possessing the technical expertise, but may be lacking the business knowledge
la externalización 1 – webe realiza por tercer proveedor que posea los conocimientos técnicos, pero pueden faltar el conocimiento del negocio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.:: google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on duvet-covers-shop.com.
.:: google, como proveedor de terceros, utiliza cookies para publicar anuncios en cubiertas de edredones-shop.com.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
criminals used a third-party vendor's user name and password to enter the perimeter of home depot's network.
los delincuentes usaron el nombre de un tercero como vendedor y una contraseña para ingresar al perímetro de la red de home depot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no additional resources associated with the change in hosting services from a third-party vendor to the global service centre.
no hay recursos adicionales relacionados con el traslado de los servicios de hospedaje de los proveedores externos al centro mundial de servicios.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there will be no additional resources resulting from the change in hosting services from a third-party vendor to the global service centre:
no se necesitarán recursos adicionales a raíz del traslado de los servicios de hospedaje de un proveedor externo al centro mundial de servicios:
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will entail primarily the project management of work carried out by third-party vendors;
ello conllevará principalmente la gestión de la labor realizada por proveedores externos;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
customers can outsource integration of data in the back-office systems to third-party vendors.
los clientes pueden subcontratar la integración de los datos en los sistemas de back-office a empresas de terceros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
37. a stand-alone procurement software package already in use in the secretariat, developed by a third party vendor, is being integrated with imis.
actualmente se está integrando en el siig un conjunto de programas autónomo para las adquisiciones, que ya se utiliza en la secretaría y fue creado por otro proveedor.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: