You searched for: this is mirrored in the overall (Engelska - Spanska)

this is the overall picture.
este es el marco global.

this is mirrored in "all my sons".
esto se refleja en all my sons.

this is reflected in the overall number of investigations.
el número global de investigaciones se ha visto, por tanto, afectado.

the site is mirrored in the uk and us.
la bd es actualizada mensualmente.

this is mirrored even in the tiniest fragment of the atom.
esto se refleja incluso en el fragmento más minúsculo del átomo.

this decrease is mirrored in the significant price undercutting found.
esta disminución tiene su trasunto en la significativa subcotización de los precios hallada.

this is mirrored in the undercutting of 3,9 % found for 2001.
esto se refleja en la subcotización del 3,9 % constatada en 2001.

in this space the same mystery is mirrored in the stained glass.
es el tiempo en el que poco a poco debería mostrarse una síntesis.

mirrored in your soul
en los brotes de su corazón

the live-cast is mirrored in japan.
la transmisión en vivo se reproduce en modalidad espejo en japón .

this is the only way to see the buildings mirrored in the water of the lake.
el crucero es la única manera para ver los edificios que se reflejan en las aguas del lago.

the hispanic population has basically mirrored the overall growth.
el número de presos hispanos ha crecido aproximadamente al mismo ritmo que el conjunto de la población reclusa.

mirrored in x axis about the origin point
reflejado en eje x sobre el punto de origen

a tradition of institutionalized violence which is mirrored in the families.
• una tradición de violencia institucionalizada la cual se refleja en las familias.

again, this difference is mirrored in rates of longterm unemploy ment.
también en este caso, la diferencia se refleja en las tasas de desempleo de larga duración.

50. these provisions are also mirrored in the states.
50. estas disposiciones tienen también su reflejo en los estados.

the hands. the same effect is mirrored in the person receiving treatment, and
manos. el mismo efecto es reflejado en la persona que recibe el tratamiento,

this approach has begun to be mirrored in donor coordination.
este enfoque se está empezando a aplicar en la coordinación de los donantes.

swaziland's internal policy is mirrored in our dealings with the outside world.
la política interna de swazilandia se ve reflejada en nuestras relaciones con el mundo exterior.

a growing awareness is mirrored in the chronically low election polls in european elections.
esta creciente conciencia se refleja en la escasa participación crónica en las elecciones europeas.