Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
about this item
sobre este punto
Senast uppdaterad: 2022-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
under this item,
en relación con este tema,
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
this item includes:
esta categoría incluye:
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
more about this item
ver mas de este tema
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that concludes this item.
este punto queda cerrado.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
this item may include:
esta categoría puede comprender:
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
that concludes this item.
- así concluimos este punto del orden del día.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
action items - pending
elementos de acción - pendientes
Senast uppdaterad: 2012-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pick up one item at a time.
recoja una cosa a la vez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the general committee decided to defer its consideration of the inclusion of this item, pending consultations.
la mesa de la asamblea decide aplazar el examen de la inclusión de este tema, a la espera de la celebración de consultas.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the council agreed to postpone consideration of this item, pending provision of additional information by the secretariat.
el consejo conviene en aplazar el examen del tema, a la espera de información adicional que le proporcionará la secretaría.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the committee thus concluded its general discussion on this agenda item, pending the introduction of the remaining documents.
la comisión concluye de este modo su debate general sobre este tema del programa hasta tanto se presenten los documentos restantes.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no. of property, plant and equipment items pending disposal
elementos de propiedades, planta y equipo totalmente amortizados pendientes de enajenación al 30 de junio de 2014
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3 items - nissan bus, nissan pick-up, deep freezer
3 elementos: autobús nissan, pick-up nissan, congelador
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
items pending write-off are being duly processed for write-off
el paso a pérdidas y ganancias de los artículos pendientes se están tramitando debidamente a tal fin
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she next picks up the sixth osage item.
con delicadeza lo coloca al lado de la mariposa. a continuación, alza el sexto artículo osage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she picks up another item from the cherokee line.
ella levanta otro artículo de la fila cherokee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
othersa a other assets represent items pending processing from united nations headquarters ($156,841) and undp ($31,477).
a en el apartado "otros cargos " se incluyen las partidas que están a la espera de que finalice su tramitación en la sede de las naciones unidas (156.841 dólares) y en el pnud (31.477 dólares).
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering