Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and the angel of the lord stood by the threshingfloor of ornan the jebusite.
el angel de jehova estaba junto a la era de ornan jebuseo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at that time when david saw that the lord had answered him in the threshingfloor of ornan the jebusite, then he sacrificed there.
en aquel tiempo, al ver david que jehovah le había oído en la era de ornán el jebuseo, ofreció sacrificios allí
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when they came unto the threshingfloor of chidon, uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
cuando llegaron a la era de quidón, uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
27 and this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
27 y se os contará vuestra ofrenda como grano de la era, y como acopio del lagar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 but they know not the thoughts of the lord, neither understand they his counsel: for he hath gathered them as the sheaves to the threshingfloor.
12 mas ellos no conocieron los pensamientos de jehová, ni entendieron su consejo; por lo cual los juntó como gavillas en la era.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as david came to ornan, ornan looked and saw david, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to david with his face to the ground.
cuando david llegó hasta ornán, éste miró y vio a david, y saliendo de la era se postró ante david con el rostro en tierra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
de lo primero que amaséis presentaréis una torta como ofrenda alzada de la era; así la presentaréis alzada
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 and they came to the threshingfloor of atad , which is beyond jordan , and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
10 y llegaron hasta la era de atad, que está á la otra parte del jordán, y endecharon allí con grande y muy grave lamentación: y josé hizo á su padre duelo por siete días.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and araunah said, wherefore is my lord the king come to his servant? and david said, to buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the lord, that the plague may be stayed from the people.
y arauna preguntó: --¿por qué viene mi señor el rey a su siervo? david respondió: --para comprarte la era y edificar un altar a jehovah, a fin de que cese la epidemia en el pueblo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2:35 then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
2:35 entonces fueron desmenuzados también el hierro, el barro cocido, el bronce, la plata y el oro, y fueron como tamo de las eras del verano, y se los llevó el viento sin que de ellos quedara rastro alguno. mas la piedra que hirió a la imagen fue hecha un gran monte que llenó toda la tierra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: