You searched for: time and again (Engelska - Spanska)

time and again
una y otra vez

time and again, he
Él le bendiga y

that song that time and again
aquella canción que más de una vez

it happens time and again.
sucede una y otra vez.

it happens time and again.”
pasa una y otra vez.”

it’s worked time and again.
ha funcionado una y otra vez.

the first failed time and again.
los primeros fracasaron una y otra vez.

it can be duplicated, time and again.
puede ser duplicada una y otra vez.

it has to be redistributed time and again.
se ha de repartir cada vez de nuevo.

good things must be heard time and again.
las buenas cosas deben ser oídas una y otra vez.

tested time and again, the world survived.
puesto a prueba una y otra vez, el mundo sobrevivió.

wc experience this kind of thing time and again.
así se refleja en la actuación de la comunidad.

so time and again, i found people like this.
así una y otra vez, he encontrado gente como esta.

it was painful for laks to see time and again that
era doloroso para laks ver una y otra vez que

we see this tragic situation repeated time and again.
vemos que esta situación trágica se repite una y otra vez.

this issue has been raised time and again since 1994.
esta cuestión ha sido tratada en reiteradas ocasiones desde 1994.

time and again, religious feelings have been offended worldwide.
una y otra vez, en todo el mundo se han ofendido los sentimientos religiosos.

we have time and again called for this within the group.
lo hemos reclamado en numerosas ocasiones en el seno del grupo.

because time and again, we have allowed doubts to spread.
porque, una y otra vez, hemos dado pábulo a las dudas.

this on-going process has to be reinvented time and again.
este proceso permanente tiene que reinventarse una y otra vez.